Демилитаризированная Зона. Глава 5.

[skas-o-shinobi-Kolbase]

Название: The Demilitarized Zone
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
*Бета:
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - в процессе
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, michelerene!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...


Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.

Глава 5



Кому: Учиха Итачи
Копия: Гаара, Шикамару, Хината и Киба
От кого: Узумаки Наруто
Тема сообщения: просьба о переводе

Г-н Учиха,
Данное сообщение является моей официальной просьбой о переводе в офис Учиха Инк. в Суну, начиная с сегодняшнего дня. Обстоятельства сложились таким образом, что мое дальнейшее пребывание в головном офисе в Конохе, не является более возможным.
Я понимаю, что Вы не сможете мне гарантировать работу, подобную той, что я выполнял до сего дня, а также что я не смогу сохранить свой пост в качестве Вице-Президента. Я прекрасно понимаю данные обстоятельства и принимаю данные условия в полной мере.
Со всем уважением к Вам я прошу, чтобы моей команде позволили остаться на своих текущих позициях. Они все более чем квалифицированные сотрудники для работы в данном подразделении даже без помощи курирующего руководителя. В случае, если все же таковой понадобится, Вице-Президент Учиха Саске определенно способен курировать все аспекты деятельности четырнадцатого этажа.

С уважением,
Узумаки Наруто
Вице-Президент Учиха Инк.
Головной офис, Коноха, Лист

ххх

Кому: Моему Глупому Маленькому Брату
От кого: Твой Чертов Босс
Тема сообщения: пересылаемое сообщение «Просьба о переводе»

Какого черта ты там устроил?
Исправь все немедленно.
(в приложении - пересылаемое сообщение)

Учиха Итачи
Президент Учиха Инк.
Головной офис, Коноха, Лист

ххх

Этой ночью Наруто слышал, как Саске выбрался из кровати и предположительно пошел в ванную убрать все досье о «жизни» Наруто. Ублюдок. Вскоре, вздыхая, парень снова вышел из ванной, и Наруто почувствовал, что Учиха стоял возле его кровати некоторое время, перед тем, как забраться в свою собственную и, наконец, заснуть.
После того, как дыхание Саске стало глубоким и выровнялось, Наруто откинул от себя одеяло и уставился в потолок. Наладить отношения не получалось. Более того, теперь Наруто не хотел, чтобы их отношения наладились. Это должно прекратиться. Он постарается выжить эти последние три дня, только потому, что он сам обещал, а он никогда не бросал начатое, но потом... потом нечто должно будет измениться.
Наруто сел. Ему нужен был его отец. Не тот мистический отец, с которым у него было внешнее сходство, которое заставляло людей на улицах останавливаться, потому что они думали, что он - привидение. Нет, тот отец, который растил его и любил его. Тот отец, который обнимал его, когда он плакал и когда смеялся. Тот отец, кто сделал Наруто таким, каким он был теперь. Ему просто нужен был его отец.
Вставая, Наруто кинул мимолетный взгляд на спящего Учиху. Его грудь болела так, что ему было трудно дышать, и Наруто знал, что это разочарование так сжимает ее, сдавливает до щиплющих слез в глазах.
Это должно было прекратиться.

ххх

- Солнышко! Почему ты не спишь, ведь уже так поздно, мой юный друг?
Наруто остановился, медленно повернулся кругом и обнаружил Майто Гая перед собой. Нечто в выражении его лица, должно быть, подсказало Гаю чувства Наруто потому, что его голос упал до уровня смертельной серьезности.
- Наруто, что-то случилось?
Наруто попытался грустно улыбнуться.
- Я тут подумал, могу ли я позвонить моему отцу? Я готов назвать это «крайней необходимостью» в случае чего.
- Конечно. Ты можешь позвонить с телефона в моем кабинете.
Наруто кивнул и рассеяно подумал, что, может быть, зеленый - не такой уж и ужасный цвет, в конце концов.

ххх

Дзыыыыыыыыыынь! Дзыыыыыыыыыыыыыыынь!
-Бля. Черт. Твою мать. И проклятье, - пробормотал Какаши в подушку. - Кто это звонит в... - его глаза замигали... изогнутая циферка ... с двумя нулями, - В два ночи, вашу мать!
- Ты не узнаешь, пока не ответишь, - простонал Ирука, плотно прижимая подушку поверх головы.
Какаши рывком приложил телефонную трубку к уху и прорычал:
- Что, кто-то истекает кровью?
Наруто сразу не ответил, но услышал, как Ирука пробормотал на заднем фоне:
- Тебе будет по-настоящему стыдно, если оно так и есть.
- Папа.
Наруто почувствовал раздражение от того, как прозвучал его голос.
Какаши резко сел на постели, сжимая трубку так, что его пальцы побелели. Наруто почти улыбнулся, когда услышал:
- О, черт, кто-то действительно истекает кровью. Я же сказал тебе, ты, задница! Кто это?
- Дада, мне надо поговорить. Я знаю, что у вас завтра школа, но мне очень надо...
Какаши протянул руку и сжал пальцы Ируки, шепотом произнося «Наруто».
- Эй, солнышко, как дела? - Наруто всегда считал смешным, когда Какаши использовал свой «папочкин» голос, разговаривая с ним.
- Моя жизнь - дерьмо.
Наруто притянул колени к груди, обхватил их одной рукой и облокотился щекой о колено.
- Ты в порядке? Ты ведь не истекаешь кровью, да? - пронзительно заорал Ирука на заднем фоне.
- Нет, я не истекаю кровью, а вот насчет термина «в порядке», думаю, что это вопрос определения. Если говоря «в порядке», он имеет в виду «счастлив», тогда нет. Если говоря «в порядке», он имеет в виду «сражается, но все равно полон оптимизма», тогда нет. Если говоря «в порядке», он имеет в виду «бля, бля, бля и еще раз бля», тогда да. Я в порядке.
Какаши передал сообщение «Не истекает. Не в порядке».
- Твою мать, я беру второй телефон.
Наруто тихо усмехнулся.
- Эти папины ругательства...
- Наруто, - сказал Какаши, - что случилось?
Они оба услышал легкий щелчок подключения другого телефона, но Ирука ничего не сказал, поэтому Наруто закрыл глаза и начал.
- Когда мы приехали в лагерь вчера, мы подрались. Ужас... я знаю. А через ровно двадцать минут мы снова подрались. Потом поздним вечером мы повздорили потому, что сволочь - бессердечный придурок, и поэтому я пошел в нашу комнату. Позже, он пришел, и мы поговорили, и, наверное, это был первый раз, когда мы вообще разговаривали друг с другом. Это было здорово. Да, здорово, - Наруто вздохнул. - Сегодня утро началось с того, Гай связал нас вместе за запястья.
- Уверен, все прошло хорошо, - пробормотал Какаши.
- Вообще-то, мы совершенно не дрались... по крайней мере чисто физически. И к концу дня я начал думать, что мы действительно хорошо поработали. Иногда я вижу Саске. По-настоящему понимаю его...
Наруто зажмурил глаза еще плотнее.
- Раньше, днем он спросил меня про моего отца. Я ответил ему, что у меня их два, Хатаке Какаши и Умино Ирука.
- Но он ведь говорил не про нас, правда? - улыбнулся Какаши.
- Нет, - взорвался Наруто, - Он говорил про Минато. Очевидно, Гай знал вас, а вы знали Минато, а Минато был знаком с отцом Саске и... Эй, а откуда вы все знаете друг друга?
- Фугаку был наставником студента Гая в колледже. Минато был другом этого наставника. Гай и я познакомились через них.
- Вот как... Значит, мистер Учиха знал моего отца?
- Да, Наруто, и очень хорошо.
Наруто молчал какое-то время. Это было довольно интересно. Так поэтому его подобрала сразу после Университета самая большая компания в стране Листа?
- Нару, - мягко сказал Ирука, - Что случилось потом? Из того, что ты нам рассказал, я пока не понимаю, что заставило тебя звонить в два ночи.
- Прости, Папа. Мне просто было нужно... - застонал Наруто.
- Эй, солнышко! Перестань. Папа ничуть не расстроен, и я - тоже. Мы просто хотим помочь. Расскажи нам, что случилось, - прервал его Какаши.
- Если это тебе как-то поможет, Нару, завтра мы возьмем выходной. Ты есть и всегда был самым важным в нашей жизни.
Ирука тяжело уселся рядом с Какаши, когда они услышали, как Наруто всхлипнул в телефонную трубку.
- Я люблю вас, парни! Вы ведь это знаете, верно? - Наруто сделал паузу, пока его Дада и Папа издали возгласы согласия, а потом продолжил, - После того, как мы покончили с «веревочным» упражнением, мы вернулись назад в нашу комнату. Саске получил конверт с работы. Он сказал, что это нечто, что прислал ему Хьюга, и что оно требовало его немедленного внимания. Он оставил конверт в чемодане в ванной. Я увидел его, когда чистил зубы.
- Наруто, - предостерегающе произнес Ирука, но знал, что было уже поздно.
- Да, посмотрел! Мне жаль, Папа. Он просто лежал там, и вдобавок, если это было связано с работой, то рано или поздно я бы все равно о нем узнал, поэтому я посмотрел.
Наруто замолчал, и хотя его родители не видели его, они могли только предполагать, судя по звукам ударов, что Наруто бьет себя трубкой по голове.
- Но, Папа, как я жалею, что посмотрел! Как я хотел бы, чтобы тогда я просто выплюнул эту чертову пасту и отправился в кровать!
Какаши издал тяжелый вздох. Судя по всему, самый младший Учиха не был до конца честен про содержимое конверта.
- И что же там было, солнышко?
- Досье на меня, Папа. И не просто на одного меня... на меня и абсолютно на всех и каждого человека, связанного со мной. Тебя, Папу, Минато, мою мать. Медицинские карты, школьные записи. Газетные статьи.
- Этот маленький ублюдок, - прошипел Какаши.
- Какаши! - взорвался Ирука, - Нару... И что ты сделал?
Следующий звук, который они услышали, было невозможно ни с чем перепутать, и он разбил их сердца. Наруто рыдал.
- Я просто сидел там. Там были фотографии нас всех на Рождество, и еще как мы играем в парке. Но там была еще одна... та, что я раньше никогда не видел. Где он ее только взял?!
- Наруто, - произнес Какаши голосом, предназначенным для истеричных подростков, понимающих, что их преподаватель по математике завалил их на экзамене, - Что было на фотографии?
Наруто послушался властности в голосе своего отца и вытер глаза.
- Там были Минато и Кушина, они держали новорожденного... меня. Они выглядели такими счастливыми... Знаю, у нас есть и другие фото их со мной... что сняли за те целые две недели, что мы были вместе, но как этот придурок заполучил в свои руки фото, которое даже я никогда не видел?!
- Не знаю, солнышко. Может быть, один из друзей твоих родителей снял...
- Вы - мои родители! - пронзительно закричал Наруто, вставая и начиная мерять шагами кабинет.
- Наруто, перестань, - произнес Какаши, - они были твоими родителями, и они любили тебя. Они не хотели тебя покидать.
- Но покинули же! Покинули, а ты нашел меня, и вы с папой вырастили меня... любили меня. Почему этого не достаточно?! Я ничего про них не помню! Я ценю, что они подарили мне жизнь в этом мире. Ценю, что они были хорошими людьми. Но я люблю их только за то, что они отдали меня ВАМ!
Какаши почувствовал, как его сердце разрывается от боли за его сына, за его наставника и его жену, и, как ни странно это звучит, за самого младшего Учиху. Наруто не был на него зол. Наруто злился на нечто большее и более болезненное, чем глупое вторжение в личную жизнь, но парню необходим был кто-то живой... кто-то рядом... чтобы взять вину на себя, а этот мелкий придурок взял и подвернулся под руку.
- Наруто, - Какаши медленно провел ладонью по лицу, - что ты собираешься делать теперь?
Наруто вздрогнул всем телом, словно ему дали пощечину, и сел на пол, скрестив ноги. Оказывается, он бы предпочел, чтобы Какаши называл его «солнышком», чем произносил его имя таким голосом. Закрывая глаза, он от всей души пожелал, чтобы земля разверзлась и поглотила его целиком. Ему не стоило так говорить. Он не врал. Это были его истинные чувства, и он их испытывал уже какое-то время. Но Какаши с Ирукой так упорно добивались, чтобы его «биологические» родители присутствовали в его жизни, а он бросил им в лицо такие слова... в два ночи... перед новым школьным днем.
- Папа... прости меня. Мне не стоило так говорить, я...
- Не ври, Наруто.
Наруто проглотил комок в горле и прошептал:
- Ты злишься?
Какаши вздохнул, но улыбнулся, когда ощутил, что Ирука прислонился к его плечу.
- Нет, солнышко. Ты - наш сын, и я счастлив, что ты считаешь Папу и меня своими родителями. Фактически, не думаю, что ты сможешь когда-нибудь понять, что мы сейчас чувствуем, до тех пор, пока у тебя не появятся собственные дети, которые захотят проорать тебе про их любовь и показать тебе их слегка собственническую натуру посередине ночи.
- Спасибо тебе, - Наруто издал тихий смешок.
- Наруто, после всего вышесказанного, нам всем как-нибудь надо будет сесть и поговорить о твоих чувствах к Минато и Кушине, ладно? - сказал Ирука.
- Ага, ладно, Папа, - тихо произнес Наруто, и он действительно имел это в виду. Этот «эпизод» с Саске вызвал у него ряд новых вопросов.
- Ну, солнышко, - сказал Какаши, ложась на спину в постели и притягивая к себе Ируку, - Что теперь?
- Зае...сь, - прорычал Наруто, пока обдумывал свой следующий шаг.
- Предполагаю, что да, но я настаиваю, чтобы ты повесил трубку до того, как мы с Ирукой начнем этим заниматься.
- Какаши!
- ПАПА!
- О, так это не было предложением? Виноват, - Какаши широко ухмыльнулся, отползая прочь от враждебных действий Ируки.
- Я не могу с ним работать.
Ирука замер и перестал дышать. Какаши вздохнул.
- И какие у тебя есть варианты?
- Я попрошу перевода в Суну, - Наруто оперся о стол и подождал, пока до его родителей дойдет то, что он сказал.
- В Суну, - повторил за ним Ирука.
- Ты этого действительно хочешь? Ты понимаешь, что оставляешь здесь? - спросил Какаши и мысленно пожелал своему сердцу продолжать биться, даже обдумывая идею переезда Наруто.
- Да, папа. Знаю. - Наруто сделал вдох. - И знаю, что заморачиваюсь этой «Учиховской» хренью больше, чем она того стоит. Знаю, что он сделал это вовсе не для того, чтобы ранить меня, но все равно ранил. Я не могу его видеть. Мне больно.
- Почему? - спросил Какаши, снова садясь на кровати. Возможно, был еще шанс...
- Я смотрю на него и думаю...
- Что?
- Думаю, что у нас могли бы быть...
Ирука тоже сел на кровати.
- Могли бы быть что, Нару?
- Ничего. Не важно. Слушайте, я знаю, что вы, ребята, устали, а мне еще надо послать пару мейлов, поэтому я хочу пожелать вам спокойной ночи.
- Наруто...
- Люблю вас обоих! И всегда буду любить. Мне повезло, что вы у меня есть, поэтому спасибо вам. Спокойной ночи.
Какаши открыл рот, чтобы что-то сказать, но услышал гудки.
- Твою мать! - закричал он от гнева на гудящую трубку.
И в хозяйстве Хатаке-Умино-Узумаки стало на один телефон меньше.

ххх

На пути назад, в свою комнату, Наруто накинул зеленый плед на Гая, которого обнаружил спящим на диване в комнате ожидания, и отправился в медиа центр. Он не спал, поэтому он как раз мог приступить к намеченным действиям.

ххх

Шикамару перечитал просьбу о переводе Наруто.
- Проблематично.
Должно быть, случилось нечто плохое. Учиха что-то вытворил. Но что? Что могло заставить Наруто бросить родителей и всех своих друзей? Его мысли были прерваны реакцией Кибы на сообщение.
- Какого черта?!- звук чего-то, упавшего на пол, эхом прозвучал в кабинете лохматого парня. - Что, все это уже получили? Ни хрена, Наруто нас не бросит. Нет, твою мать!
Шикамару закрыл глаза и откинулся в кресле. Такое случалось не часто, но на этот раз он вынужден был согласиться с Кибой.
- Проблематично и хреново...

ххх

Когда на следующее утро Саске проснулся, комната была пуста.
- Черт.
Отбрасывая в сторону одеяло и простыни, Саске толчком поднялся с кровати и перекинул ноги на другую сторону. Положив локти на колени, а голову на ладони, Саске посмотрел на идеально заправленную кровать. На мгновение ужас охватил его, и он кинулся обыскивать комнату в поисках доказательств пребывания в ней своего соседа. Он же не мог уехать, верно? Увидев оранжевые пижамные штаны Наруто, что выглядывали из ящика комода, Саске позволил себе расслабиться.
Вроде как. Бесчувственные, недружелюбные сволочи, которые не знают, когда им стоит достать свою голову из задницы, типично не могут заставить себя расслабиться... ну, не полностью.
И как он собирался исправить всю эту ситуацию? Он встал и провел ладонью по волосам, вздрагивая, когда пальцы задели пару склеенных прядей. Он медленно направился в ванную, раздумывая по дороге, с какого бока подобраться к отношениям, который были, в лучшем случае, лишь мимолетным порывом. Узумаки был в ярости. Это Саске мог бы заметить, даже если бы совсем ослеп. Но добе был также обижен. Саске никогда больше не хотел видеть такое его выражения лица. Никогда в жизни. Наруто взбесился, когда нашел папку, но в этих стальных голубых глазах плескалось разочарование, и именно оно заставило Саске стоять прошлой ночью над кроватью Наруто, в попытке придумать хоть что-нибудь, чтобы сгладить обиду спящего парня.
Он так ничего и не придумал прошлой ночью, и это утро тоже не было многообещающим. Он вздохнул и включил душ.

ххх

Саске увидел Наруто только за завтраком, но парень даже на него не посмотрел. Блондин сидел рядом с... нет, между несколькими джентльменами и был погружен в ленивую беседу. Саске наблюдал, как тот смеется и улыбается, но тот самый Наруто с прошлой ночи все равно оставался в этих блестящих голубых глазах... И почему эти тупицы не замечали, что Наруто охотнее предпочел бы находиться подальше отсюда. Ну, в любом другом месте, только не рядом с ним, разумеется.
- Доброе утро, пасмурный мой.
Саске повернулся и обнаружил Гая, сидящего рядом с ним и ласкающего ладонями кружку с кофе.
- Хм.
Саске взглянул на свой нетронутый завтрак.
- Вчера ночью Наруто воспользовался правом «экстренной ситуации» и позвонил своему отцу, - проговорил Гай в поддержание разговора. - Ты что-нибудь про это знаешь?
Саске сжал салфетку на коленях.
- Знаю.
- Понятно. Ну, тогда, наверное, тебе стоит поговорить со своим энергичным и полным юности спутником. Он кажется подавленным сегодня, - вымученный смех Наруто прозвенел в комнате. - Или ты так не думаешь?
- Хм.

ххх

Саске сел перед экраном компьютера и прочитал список сообщений перед тем, как решить, какое же из них прочитать первым. Увидев сообщение от своего брата, его глаза расширились, и он заставил себя кликнуть мышкой на мейл Итачи.
- Ох, бля...

ххх

ДМЗ снова была похожа на город-призрак, но только команда Наруто была в курсе, почему так случилось. Они стояли на своей стороне, стойкие, молчаливые, с мрачной враждебностью, совершенно не присущей обычно живой и веселой группе людей.
Появилась команда Саске, и Киба, перескочив через «демаркационную» линию, впечатал Неджи в стену ближайшей кабинки.
- Какого черта натворил ваш «золотой мальчик», - выплюнул он.
Губы Неджи скривились в гримасу злости, и он с яростью оторвал руки брюнета от своего пиджака.
- Не вздумай снова ко мне прикоснуться!
Сакура вышла вперед и ткнула прекрасно наманикюреным пальчиком в направлении взлохмаченного брюнета.
- Ты, что, обкурился, Инузука?
Киба зарычал, но остановился, когда твердая рука упала ему на плечо.
- Киба. Прекрати.
Киба кивнул и встал позади Гаары. Рыжеволосый парень чрезвычайно внимательно посмотрел на Неджи перед тем, как вторгнуться в его личное пространство. Обе команды затаили дыхание, когда Гаара протянул руку и затянул потуже галстук Хьюги так, словно он это проделывал каждый день.
- Хьюга, - любезно произнес Гаара, не глядя парню в глаза, однако все туже затягивая черную ткань.
- Сабаку, - произнес Неджи, все его тело напрягалось по мере того, как галстук продолжал затягиваться.
- Сегодня утром Узумаки Наруто направил Итачи свое заявление о переводе в Суну. - Зеленые глаза встретились с бледно фиолетовыми. Тишина наполнила всю ДМЗ.
- Ты что-нибудь про это знаешь?
- Нет.
Гаара вежливо кивнул, отпустил галстук и сделал шаг назад.
- Зачем ему это делать? - спросил Ли, делая несколько шагов вперед и становясь рядом с Неджи, который отказывался поправлять галстук вокруг своей шеи и вместо этого сердито смотрел на рыжего парня перед ним.
- Никто из нас этого не знает, Ли, - сказала Хината. - Он высказал просьбу, чтобы нам всем позволили остаться, и чтобы к Учихе Саске перешел весь четырнадцатый этаж, целиком.
- Должно было случиться нечто плохое. Наруто обожает свою работу. Даже если ему приходится работать с этим придурком.
Четыре пары глаз сердито посмотрели на Кибу.
- А что? Он такой и есть. Все так думают. И точка.
Шино пожал плечами. Надоедливый шумный парень был прав.
- Какова бы ни была причина, она может не иметь ничего общего с Учихой. Вы говорили с Узумаки? - спросил Шино.
- Еще нет, но поговорим, - произнесла Хината с легкой угрозой в голосе.
Обе группы посмотрели на нее широко открытыми глазами.
- В этом случае, возможно, вам стоит пораздражать нас своими мелкими теориями заговора, когда вам будет что предъявить, - заявил Неджи, поворачиваясь спиной. Все остальные последовали за ним.
- Мы можем теперь воспользоваться правом «экстренной ситуации»? - спросил Киба Гаару и Шикамару.
Гаара вздохнул.
- Пока нет.
- Проблематично.

ххх

Саске крался по коридору в надежде найти блондинистого идиота. Какого черта себе добе думает? Ты не можешь вот так просто бросить работу... работу, в которой ты занимаешь вторую по величине позицию в корпорации Учиха, из-за каких-то фотографий! Ну ладно, Саске вел себя, как придурок... и что с того? Он с Наруто гладили друг друга против шерсти с самого первого дня...
Шаги Саске уменьшались по мере того, как он останавливался. Ну, может быть, не совсем с первого...

ххх

- Маленький братец, ты не можешь вот так просто стоять в углу. Эта вечеринка устроена в твою честь, в конце концов.
- Хм.
- Ох, господи... шесть лет высшего образования, а ты продолжаешь говорить, как настоящий Учиха. Никогда еще я так тобой не гордился.
- Разве ты не должен быть где-нибудь, исполняя свои Президентские обязанности? - насмешливо ухмыльнулся Саске, поднося широкий бокал к губам и ощущая жжение по мере того, как алкоголь тек вниз по его горлу.
- А, ты забываешь, что теперь я - Президент. Я делаю, что хочу.
- Хм. Ты уже встретил «другого»? - спросил Саске, сканируя взглядом толпу шикарно одетых гостей.
- Узумаки?
Саске просто смотрел вперед.
- Да. Встретил.
Саске устремил свои темные глаза на брата и почти вздрогнул от веселого взгляда, которым посмотрел на него старший Учиха.
- Ты - садистская задница, - Саске проглотил остаток янтарного напитка, а потом повернулся к брату, - Дорогой старший братец, пожалуйста, расскажи мне про молодого человека, с которым я буду делить пост Вице-Президента.
- Ах... Я сегодня засну счастливым...
- Придурок.
- Узумаки Наруто - твоя полная противоположность во всех смыслах. Светловолосый, невысокого роста, светлоглазый. Счастливый, беззаботный, шумный. Единственное, что делает вас похожими, так это то, что вы оба представляете собой высший разряд своей категории. Абсолютное совершенство без исключения и выше всяких ожиданий.
- Хм.
Внезапно братья подняли головы, когда по банкетному залу разнесся смех. Толпа немного расступилась, и они увидели покрасневшую от смущения женщину, в пустым бокалом в руке. Причина происходящего стала очевидной, когда Саске увидел светловолосого парня в белом смокинге, который протянул руку и успокоительно похлопал женщину по плечу. Саске даже не понял, как начал двигаться в его сторону, ровно до тех пор, пока не оказался в нескольких шагах от пары и не услышал, о чем они говорят.
- Нет, нет, на самом деле это моя вина, это я решил одеться в белое. Это все равно, как если бы я напросился на нечто подобное. Закон Мэрфи... зараза. - Загорелая рука прошлась по светлым, торчащим во все стороны, волосам, а голубые глаза сверками весельем и смехом над самим собой.
Робкая, как мышь, женщина смотрела на него с мгновение перед тем, как разразиться слезами. Блондин улыбнулся ей, его улыбка высветила тонкие, бледные шрамы на обеих щеках, и схватил бокал красного вина с подноса официанта перед тем, как протянуть его женщине с извинениями.
Блондин наклонился к женщине, его голубые глаза искрились от озорства, словно сапфиры.
- А теперь у меня имеется достойная причина отправиться домой. Я бы обнял вас в благодарность, но как вы видите... - парень указал на красное пятно, просочившееся на ткань брюк с белого смокинга, - я несколько промок... и покраснел. Я вполне мог бы сойти за отгоняющий беды талисман для Учих в таком виде, вы не находите? - От этой фразы женщина слабо улыбнулась, а парень вернул ей улыбку тысячекратно, - А теперь, мисс, пожалуйста, наслаждайтесь остатком вечера.
Светловолосый парень подошел к высокому, серебристо волосому мужчине со смехом, и Саске вздрогнул, когда ощутил, как его брат слегка коснулся его бока.
- Вот это, младший братец, и был Узумаки Наруто.
Саске не произнес ни слова.

ххх

Для человека, который сам предложил Саске поговорить со своим энергичным спутником, Гаю удивительно удавалось усложнить для Саске эту задачу. Несомненно, сегодня был день лекций, а Наруто захватил единственное одиночное кресло впереди аудитории. Саске сидел в трех креслах от него и практически дымился от гнева.

ххх

- ... важно, чтобы вы хвалили своих сотрудников. Давайте им понять, что вы цените их работу.
- Видишь... - начал Наруто и резко остановился. «Видишь, теме!» Но Наруто больше не разговаривал с этим человеком.

ххх

- ...важно, чтобы у вас было взаимопонимание с вашими сотрудниками, но помните также о том, что работа - это не детский сад и не развлечение. Ваша задача, как управленца, направлять их и держать в узде...
- До тебя дошло... - Саске сжал зубы так сильно, что они хрустнули. «До тебя дошло, добе?» Но блондин смотрел прямо перед собой. С лицом лишенным каких-либо эмоций. Это было ненормально... и это была его, Саске, вина.

ххх

- Последним упражнением на сегодня будет задание для каждой команды взобраться по отдельному участку скалы, что находится перед вами. Пока вы будете взбираться вверх, помните, что коммуникация и разумный компромисс являются основополагающими для достижения успеха как в бизнесе, так и в достижении личных целей. А теперь, мои полные юности товарищи, прошу подойти к нашим сотрудникам, чтобы на вас одели снаряжение для скалолазания, и можете приступать.
Наруто закрыл глаза и начал читать про себя мантру «дома лучше всего... дома лучше всего».
- Как бы ты не молился, это не сработает. Пойдем.
Голубые глаза распахнулись в глубокие омуты черных глаз. Наруто вежливо кивнул и отошел прочь.
- Черт возьми, Узумаки! - сказал Саске, нагоняя молчаливого блондина. - Я был придурком. Я признаю это. Я мог бы спросить тебя... ДОЛЖЕН был спросить тебя, но если бы ты знал хоть что-нибудь об Учихах, то...
- Мистер Учиха, мне наплевать, и я не желаю ничего знать. Не говорите со мной. - Наруто оттолкнул более высокого по росту парня в сторону и подошел к сотруднику лагеря.
- Добе, - прорычал Саске, но прежде, чем он смог продолжить, отчаянно покрасневшая девушка застегнула ремни вокруг его талии и между ног.
Наруто наблюдал, как сотрудница одевала Саске, отчаянно пытаясь подавить кровотечение из носа от возбуждения, а сволочь пытался полностью ее игнорировать. Издевательские замечания всплыли у него в уме, и он почти улыбнулся, но вместо этого потряс головой и сконцентрировался на словах сотрудника, который рассказывал ему про скалолазание, безопасность и давал полезные подсказки.
- Ну, ладно, вы оба готовы. Помните, что если вы упадете, трос вас подхватит, но при этом вы ударитесь о стену, поэтому крепко держитесь. И веселитесь по полной! Помните свои юные и полные энергии цели и достигайте их!
Оба, и Саске, и Наруто, закатили глаза перед тем, как подойти к стене и взяться за свой первый выступ.

ххх

Гай наблюдал снизу, как группа карабкается по стене. Как он и предполагал, Саске и Солнышко были лучше всех. До сих пор они не проронили с друг другом ни слова. Им это вовсе было не нужно. Саске взбирался наверх первым, затем останавливался. Наруто взбирался следом, и когда нагонял напарника, взбирался выше. Затем Саске следовал за ним. И так это все продолжалось, никто из парней не был ни ведущим, ни ведомым. Время от времени, когда они не пытались подровнять друг другу физиономии, Гаю становилось любопытно, зачем Итачи прислал к нему этих двоих... Их командная работа была безупречна. Им вообще не нужна была коммуникация. Они читали друг друга на уровне понимания, совершенно отличном от других, единственном в своем роде. Если бы Гая попросили описать этот уровень понимания, то он бы описал его как «глубинный уровень». Саске считывал эмоции в глазах Наруто с точностью лазерного хронометра, а Наруто понимал невербальную коммуникацию Учихи, словно читал инструкцию по эксплуатации «Саске для чайников».
Гай вздохнул. Все остальные тоже это видели. Парням на роду было написано быть друзьями, напарниками и может быть... очень может быть, чем-то большим. Почему они оба так отчаянно, с невероятным упорством, сопротивлялись неизбежному?

ххх

Они карабкались в полном молчании уже пятнадцать минут перед тем, как Саске решил, что с него довольно.
- Итачи отправил тебе маленькое письмо, добе.
- ...
- Какого черта ты вытворяешь?
- ...
- Он тебя не отпустит, - Саске подтянулся к молчащему блондину, - я ему не позволю.
Голубые глаза встретились с ним взглядом, и он почти вздрогнул от нескрываемой ярости в их глубинах. Однако, он был Учихой, и поэтому просто пожал плечами.
- Более того, никогда бы не догадался, что ты пасуешь перед трудностями, - он вытянулся, чтобы ухватиться за следующий выступ, передвигая левую ногу вверх и в сторону, чтобы справиться с расстоянием до камня, - но, опять таки, я всегда знал, что ты - неудачник.
Саске намеревался сделать движение правой ногой, но обнаружил, что его лодыжку удерживают. Взглянув вниз, он увидел руку Наруто, вцепившуюся ему в ногу.
- Я же приказал тебе не разговаривать со мной, теме!
Саске кивнул, его лицо расслабилось до выражения лица школьного учителя, пытающегося успокоить безрассудного ребенка.
- Конечно, тупица, приказал. Ну и как твои приказы выполняются?
- Ты, ублюдок! - прошипел Наруто, - Зачем тебе быть против моего ухода? Ты ведь получишь все! Только не говори мне, что радовался, когда узнал, что меня возьмут вторым вице. Пост вице-президента был твоим еще с рождения, и как только ты собрался его занять, тебе пришлось делить его неизвестно с кем! Скажи мне... посмотри мне в глаза и скажи мне, что это не взбесило тебя, теме.
- Добе, я не собираюсь обсуждать с тобой мои чувства, когда твои собственные чувства так однозначно заставляют тебя принять самое идиотское решение в твоей бесполезной жизни!
- Ты - такой гребаный КРЕТИН! - пронзительно закричал Наруто, последнее слово эхом пронеслось по залу. Наруто толчком подтянулся вверх, стараясь взобраться выше Саске, чтобы завершить их импровизированную сессию по обмену чувствами, когда его левая нога соскользнула с выступа. Наруто попытался отпустить хватку на ноге Саске, но каким-то образом его рука запуталась в штанине спортивных брюк Учихи.
Саске с ужасом смотрел, как эмоции мчались по загорелому лицу Наруто... гнев, вечно преследующее Учиху разочарование, а затем шок, страх, и, наконец, паника.
- Наруто!
Но Наруто уже соскальзывал со стены, увлекая Саске за собой.

ххх

На какое-то мгновение, Саске наслаждался ощущением падения. Почему они оба так расстроились? Они оба были обвязаны страховкой, и эта стена совершенно не была настоящей горой. Они отлетят от стены, а потом полетят обратно. Он повернулся лицом к блондину, чтобы сказать ему прекратить вести себя по-детски, но один взгляд на добе заставил сердце сжаться от страха.
Наруто прижимал руку к груди, его глаза были плотно зажмурены. Саске ощутил, как тросы растянулись, насколько могли под их тяжестью, и теперь парни должны были качнуться, как гигантский маятник, назад к стене. Вытянувшись, Саске схватил за грудки выцветшую оранжевую майку Наруто и рывком притянул парня к своей груди. Он расслышал болезненный стон, когда руку Наруто зажало между их телами. Саске повернулся в последнюю секунду так, чтобы его тело защищало Наруто от стены, и приготовился к удару.
Они оба вскрикнули, когда произошло столкновение. Наруто - потому, что его рука была зажата между ними, а Саске - потому, что его голова и спина ударились о стену с резонирующим хрустом.
Наруто открыл глаза и увидел лицо Саске в нескольких дюймах от своего. Увидел, как боль заполняет полуночные глубины, и постарался понять произошедшее.
- Зачем? - спросил Наруто, пока глаза Саске затуманивались, он начинал терять сознание.
- ... тело... просто двигалось... само.
Наруто обнял Саске изо всех сил, темноволосая голова парня упала ему на плечо, и пронзительно позвал на помощь.

ххх

Неджи сидел в огромном конференц-зале вместе с Сакурой и Шино. Их рабочий день уже закончился, и они все ждали Ли. Поглядывая на часы, Неджи откинулся в своем кресле.
- Ли уже вот-вот должен появиться с информацией, - сказал он, изящным пальцем рисуя на столе узоры.
- Думаешь, нам стоит пригласить и другую команду? Они, судя по всему, так же в этом заинтересованы, как и мы, - спросила Сакура, поворачивая кресло и глядя в огромное окно от пола до потолка. Она улыбнулась.
- Ты их сегодня видел?
Шино кивнул, не то, чтобы Сакура могла его видеть, сидя к нему спиной, а Неджи издал «хм» в качестве согласия. Они сидели в молчании, пока Неджи не встал.
- Да, нам надо их пригласить.
Сакура тихо рассмеялась в своем кресле. Бровь Неджи вопросительно поднялась, и он молча наблюдал, как она закружилась в кресле, чтобы ему не было видно, как она над ним смеется.
- Что-то смешное, Харуно?
Сакура грациозно встала и подошла к высокому импозантному парню.
- Хмм, да, кое-что. Меня совершенно не удивляет, что ты хочешь пригласить команду Наруто.
- Я все равно не вижу юмора, - был мрачный ответ Неджи.
Сакура подняла руку и сняла яркий рыжий волос с плеча Неджи.
- Ответь мне, Неджи. Когда это ты успел завести себе домашнего любимца?
Неджи уставился на волос. Шино фыркнул.
- И заставит ли тебя этот любимец спать на диване, если его не позовут?
Сакура кивнула, смех и озорство заставили ее глаза засверкать.
- Тебе стоит завести бутылку со спреем для наказаний, Неджи. Сегодняшний маленький акт агрессивности не стоит спускать хорошо воспитанному домашнему любимцу.

ххх

- Мистер Учиха в порядке. У него небольшое сотрясение, и мы продержим его сегодня до завтрашнего утра, чтобы периодически его будить, но не считая нескольких синяков, на следующее утро он будет в полном порядке.
Наруто вздохнул, отворачиваясь от окна. Он умудрился растянуть запястье, и теперь оно было перевязано и висело у груди на голубоватой повязке. Наруто кивнул врачу лагеря, кто в качестве исключения не был одет в зеленое, и улыбнулся.
- Можно ли мне побыть здесь какое-то время?
- Конечно.
Наруто подошел к кровати и посмотрел на лежащего там и дремлющего парня.
- Ты такой идиот, ты ведь знаешь это? Удар предназначался мне... Я должен был бы увидеть приближающуюся стену.
Наруто придвинул стул поближе к кровати и устало плюхнулся на него, проводя ушибленной правой рукой по взъерошенным волосам.
- Посмотри на себя... Похоже, теперь моя очередь сказать тебе «И о чем ты только думал?»
Наруто оглядел парня с ног до головы. У Учихи были темные круги под глазами от травмы головы и, вероятно, от недостатка сна, как сказал доктор. Его кожа была бледной и безупречной и почти светилась, контрастируя с темными, как ночь, волосами.
Наруто поднял руку и убрал прядь темных волос с лица спящего человека. Она была мягче, чем Наруто себе представлял, и загорелая рука задержалась на волосах.
- Просыпайся, теме. Теперь я хочу надрать тебе задницу, - прошептал Наруто и подпрыгнул на стуле, когда бледные веки открылись и показали напряженные черные глаза.
- Ты тоже ударился головой, добе? - прошептал Саске, мигая от усилия видеть лучше, - потому что твоей попытке надрать мне задницу не суждено случиться в этой жизни.
Наруто таращился на него широко раскрытыми глазами какое-то мгновение, а потом улыбнулся.
- И это говорил человек, прикованный к постели.
Глаза Саске пробежались по нему с головы до ног, оценивая полученные повреждения перед тем, как снова взглянуть в небесно голубые глаза.
- И это говорит человек с одной рукой.
- Если я чему и научился в этом лагере, так это управляться только одной рукой.
- Хм. Только если я - твоя вторая рука, добе.
Тишина после этого заявления чуть не утопила обоих парней, пока они глядели куда угодно, только не друг на друга.
Саске вздохнул.
- Послушай, прости меня... Наруто...
Наруто поднял голову и улыбнулся.
- Эй, все нормально. Я знаю, что ты не хотел меня обидеть. Ты просто не знал. Думаю, я это понимаю. Учихи - странные существа, знаешь ли.
Саске ухмыльнулся.
- Больше, чем ты только можешь себе представить. Тебе стоит заказать кому-нибудь мое исследование.
- Теме, уж лучше я спрошу тебя самого.
- Это тоже сработает.
Глаза Саске начали закрываться, и он медленно повернул голову в сторону светловолосого парня и протянул бледные пальцы, чтобы осторожно дотронуться до загорелой руки, что лежала рядом с ним на простыне.
- Ты ведь не уйдешь, правда?
Глаза Наруто расширились, но прежде чем он успел ответить, палату наполнило тихое ритмичное дыхание Учихи.
Что Саске имел в виду компанию или стул рядом со своей кроватью?

ххх

Было уже девять вечера, обе команды сидели вокруг деревянного стола и смотрели друг на друга. Наконец, Сакура, закатив глаза, обратилась к аудитории:
- Мы собрались здесь поговорить про Саске и Узумаки.
- Наруто, - поправил ее Киба, - если вы называете теме по имени, тогда называйте и Наруто по имени.
- Ладно, собачник... Саске и Наруто, - Сакура смягчилась и примирительно взмахнула тонкой ручкой.
Только рука Хинаты, что схватила его довольно резко, удержала Кибу на своем месте.
- О чем тут говорить? - спросил Шикамару, смотря в потолок, - Или, скорее, что у вас есть такого, чем вы хотите с нами поделиться?
Неджи кивнул Ли начинать, и темноволосый парень встал.
- Майто Гай - мой дядя. Он также является владельцем и тренером заведения, где находятся Наруто и Саске. Сегодня вечером он звонил мне, чтобы рассказать, как там поживают наши боссы.
Все глаза устремились на говорящего, который кивнул и продолжил.
- Он сказал, что они круто начали. Две драки с самого утра, а они не пробыли там и часа.
- Ну, никогда бы не догадался... - Киба закатил глаза.
- На следующее утро они оба выглядели в лучшем настроении, а потом их связали вместе.
- Что? - спросил Неджи.
- Да, это отличное упражнение, которое позволяет команде научиться работать, как одно целое. Судя по всему, Саске и Наруто были единственной командой, что его прошли. Дядя думал, что они добились потрясающих успехов. Потом, сегодня утром, Наруто проснулся и отказался говорить с Саске. Дяде так и не удалось выяснить, почему, но Саске все-таки признал, что в курсе, что не так с Узумаки.
Глаза Неджи задвигались по сторонам... Ни одна из частей его тела не дернулась, а дыхание осталось абсолютно таким же ровным, но для Гаары и этого было достаточно.
- Что ты знаешь, Хьюга?
Бледные глаза встретились с ярко зелеными, и Сакура удержала смешок, скрыв его за кашлем.
- У меня есть теория на этот счет о том, что произошло.
- Просим поделиться с нами, - зеленые глаза сузились.
- Саске попросил меня собрать информацию, всю, что можно, на Узумаки, а именно про его биологических родителей, приемных родителей, а также про то, каким образом они могут быть знакомы с его отцом.
Вся комната просто смотрела на него, а Неджи продолжил.
- Я выслал ему всю информацию еще вчера.
Шикамару охнул.
- Наруто нашел ее. Он не смог бы устоять. Учиха, вероятно, обыграл это, как нечто с работы, поскольку это было прислано тобой, и Наруто запросто мог подумать, что он имеет полное право знать, что это.
- И что ты накопал? - спросил Киба спокойным ледяным голосом.
- Там были фотографии его родителей, Хатаке и Умино. Газетные вырезки, освещающие тот случай, а также отчеты средств массовой информации по официальным слушаньям...
Лицо Гаары стало жестким, как камень, Киба тихо выругался про себя. Хината покачала головой, а Шикамару посмотрел в потолок, даже не утруждая себя высказыванием, насколько случившееся было «проблематичным».
- Это все могло заставить Наруто расстроиться.
- Да, по словам дяди, прошлой ночью он звонил своему отцу в два часа ночи и так не вернулся в свою комнату. Он не разговаривал с Саске весь день и избегал его всеми возможными способами. Наконец, во время последнего упражнения, скалолазания, Саске удалось что-то сказать Наруто прямо перед несчастным случаем, потому что Наруто закричал, что Саске - кретин.
- Аминь! - произнес Киба.
- Что за несчастный случай? - спросили Хината и Сакура одновременно.
Ли кивнул обеим девушкам и продолжил.
- Наруто потерял равновесие, и каким-то образом его рука застряла в штанине Саске, поэтому, когда он падал, он потянул их обоих за собой. Их удержали страховочные тросы, но они ударились о стену. Каким-то образом Саске принял удар на себя, потерял сознание и сейчас находится в изоляторе с небольшим сотрясением мозга. У Наруто вывихнуто запястье. В последний раз, когда дядя проверял их, Наруто спал у кровати Саске.
Восемь пар глаз переглянулись и стали переваривать полученную информацию, которую любезно предоставил Ли.
- Как вы думаете, он все еще хочет уйти? - спросила Хината.
Команда Саске повернулась посмотреть на Хинату, которая обратилась с вопросом к Гааре, Кибе и Шикамару.
- Не знаю, - сказал Киба.
- Нам нужно больше информации, - сказал Гаара.
- Нам нужна «экстренная ситуация», - произнес Шикамару. Хината и Киба улыбнулись этому предложению, а Гаара кивнул с неизменившимся выражением лица. Команда Саске смотрела на них в замешательстве.
Киба ударил открытыми ладонями по столу, притягивая к себе всеобщее внимание.
- Нам потребуется помощь.
- Возможно, я смогу вам в этом помочь.
Все взгляды устремились к открывшейся двери.

ххх

Кому: Моему Печальному Разочарованному Миньону
От кого: От Принца Тьмы

Мой глупый маленький миньон,
Тебе отказано в твоей просьбе.
Никогда больше не беспокой меня своими страхами и сомнениями.

Учиха Итачи
Повелитель Преисподней, т.е. Учихи Инк.
Головной офис, Коноха, Лист

ххх

Саске не был уверен, который был час, когда он проснулся в следующий раз, его голова пульсировала от боли, поэтому он и не пытался это выяснить. В плате было темно, только тусклый белый свет просачивался сквозь единственное окно.
- Мистер Учиха.
Голова Саске резко повернулась на голос, и он не удержал болезненный стон от резкого движения. Он увидел человека, стоящего рядом с его кроватью. Он был одет в белый халат и Саске решил, что, должно быть, это - врач.
- Я просто пришел разбудить вас. Я дам вам кое-что от головной боли.
Доктор протянул Саске две таблетки и помог ему сесть. Саске передернуло, когда врач подтолкнул его под спину.
- Простите, - прошептал врач, - я совершенно забыл про синяки. Они еще поболят какое-то время.
Саске кивнул, принимая предложенный стакан воды и проглатывая таблетки. Отдавая стакан назад, Саске спросил молчащего человека.
- А как мой доб... мой бизнес-партнер?
Человек улыбнулся и пожал плечами.
- Ну, он растянул запястье, и подозреваю, что завтра утром у него будет ужасное растяжение мышц шеи, - врач указал на противоположную сторону кровати.
Черные глаза комично расширились. Наруто сидел на стуле, придвинутом вплотную к кровати, а светловолосая голова покоилась у Саске на бедре.
- Ох.
Доктор кивнул.
- Спите спокойно, сэр. Я больше не буду вас будить.
Саске не отрывал глаз от светловолосой головы.
- Да, благодарю вас.
После того, как прозвучал тихий щелчок закрываемой двери, Саске осторожно положил руку на торчащие во все стороны светлые пряди. Конечно, он прикасался к ним и раньше. Никто не катается друг с другом по полу, размахивая кулаками без того, чтобы не прикасаться... тянуть... за волосы, но на этот раз все было по-другому. Медленно, нежно, по-особенному.
- Добе, - прошептал Саске.
Нос Наруто сморщился, и блондин пошевелился, но голубые глаза так и не открылись.
- Добе, иди в свою кровать, идиот.
Загорелая рука вытянулась и нежно взяла бледные пальцы Саске.
- Не могу. Я же обещал.
Саске сидел неподвижно какое-то мгновение.
- Что? Что ты обещал?
- Что я останусь. А теперь... шшш... - И снова тихое сопение наполнило комнату, и Саске был полностью уверен, что наутро парень не вспомнит и слова из того, что только что сказал.
- Спокойной ночи... Наруто.
Саске сжал загорелые пальцы в своих и позволил сну унести его.

---- продолжение следует----