Говори со мной грубо - 1/3

[Странные личности]

Название: Talk Dirty to Me
Автор (Переводчик): Ashi-Eiketsu, ( 7troublesome)
*Бета: Mlorry
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. & Naruto U.
Рейтинг: NC-17 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик – завершен, перевод – завершен
Разрешение на перевод: официально получено у автора
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4560338/1/Talk_Dirty_to_Me
Дисклеймер автора: У Саске.
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит.
Предупреждение автора: непристойности, которые, естественно, лучше с парнями J
Разрешение на размещение получено у переводчика.

Саммари: компьютер никак не хочет включаться… Где тех.поддержка, черт возьми? Как, надо еще и платить за звонок? Однако, это был чертовски приятный звонок… Зато последствия…

Говори со мной грубо 1/3

Говори со мной грубо 1/3

Глава 1

Она была в самом разгаре. Битва между человеком и машиной. Светловолосый студент колледжа сердито посмотрел на свое отражение в пустом экране монитора лэптопа и агрессивно нажал кнопку «Power» на левом углу. Маленький зеленый огонек мигнул и, как и раньше, потускнел до красного, а потом погас.
- Б***ь!, - ругнулся он, с шумом стукнув по столу кулаком.
Вот уже несколько часов он пытался запустить свой новый лэптоп и ничего не получалось. Его глаза метнулись к открытой перед ним брошюре. Да, он даже пожертвовал своим мужским достоинством и прочитал Руководство Пользователя, что прилагалось к компьютеру.
В брошюре, номер отдела технической поддержки пользователей был напечатан жирными черными цифрами, и парень чувствовал, как его мужская гордость удерживает его от набора этого номера. Он проверил соединение между лэптопом и блоком питания и еще раз нажал кнопку. Зеленый… потом красный.
- Черт возьми! - закричал он, подавляя желание запустить лэптоп об стену.
Отбрасывая в сторону гордость, расстроенный парень поднялся из-за стола, быстро прошел к незастеленной кровати своего соседа по комнате и схватил беспроводной телефон, зарытый под одеждой и постельным бельем. Он вернулся назад к адскому лэптопу и уставился на длинный ряд цифр, что могли соединить его с тех.поддержкой.
Они издевались над ним.
Вздыхая, блондин резкими движениями набрал цифры и стал слушать звонки, раздающиеся возле уха.
Соблазнительный женский голос послышался в трубке:
- Спасибо за звонок, как вы оплатите этот разговор?
Блондин нахмурился:
- Надо платить, чтобы поговорить с кем-нибудь?
Женщина издала тихий хриплый смешок:
- Конечно, как еще мы бы зарабатывали деньги?
- Я думал через ваши товары, но я новичок в этом.
-Ну, - промурлыкала женщина, - не волнуйтесь, милый, мы отлично о вас позаботимся. Я соединю вас с нашим лучшим специалистом.
- Лучшим? Здорово!
- Но сначала, пожалуйста, имя и номер кредитной карты.
- Ладно, - ответил парень, доставая из кармана потрепанный, на липучке, бумажник в форме лягушки,- мое имя – Узумаки Наруто.
- Мистер Узумаки, я переключу вас на автоматическую голосовую систему для оплаты, и как только вы закончите, вас переключат на нашего оператора, - сказала женщина.
- Эт-, в его ухе послышался щелчок, и низкий соблазнительный голос сменился механическим мужским.
- Имя.
Наруто закатил глаза. Так много хлопот, чтобы просто связаться с тех.поддержкой и наладить его лэптоп.
- Узумаки Наруто.
- Пожалуйста, введите двенадцатизначный номер кредитной карты.
Наруто повернул свою кредитку, чтобы убрать отблески света с цифр, и набрал двенадцать цифр, выдавленных на карточке.
- Пожалуйста, введите срок истечения действия вашей кредитной карты.
Наруто сделал и это, нажав четыре цифры и ожидая от голоса дальнейших инструкций.
- Ваша карта подтверждена. Пожалуйста, введите дату своего рождения.
Наруто с удивлением уставился на телефон. С каких это пор тех.поддержку волнует возраст их абонентов? Он покачал головой и ввел дату своего рождения 20-тилетней давности.
- Благодарим вас. Пожалуйста, ожидайте, мы переключаем ваш звонок.
Соблазнительную музыку, как в порно фильмах, сменил механический голос. Раздраженный, Наруто откинулся на стуле и в нетерпении забарабанил пальцами по поверхности стола.
Наконец, мелодия оборвалась, и вместо нее в трубке послышался бархатный гортанный мужской голос.
- Добрый день, Наруто, - промурлыкал он глубоким баритоном, посылая дрожь вниз по позвоночнику блондина.
- Наконец-то!- вскричал Наруто, выпрямляясь. - Сколько у вас тут можно ждать обслуживания?
Глубокий тихий смех, показавшийся ему вымученным, послышался на другом конце линии.
- Какие мы нетерпеливые, - проговорил человек, с некоторым напряжением в голосе, - прости, что пришлось ждать.
- Не важно, послушай, ты мне можешь помочь или нет? - спросил Наруто, все больше и больше раздражаясь, по мере того как мужской голос продолжал точками вводить его тело в возбужденное состояние. Ками, какой у парня был сексуальный голос.
- Конечно, я могу помочь тебе, Наруто, - промурлыкал мужчина.
- Отлично, - ответил блондин, - у меня не получается заставить его включиться и работать дальше.
- С этим я могу помочь, - сказал мужчина глубоким голосом, и Наруто закрыл глаза, наслаждаясь восхитительным звуком, резонирующим в ушах.
- И поскольку меня там нет, тебе придется делать то, что я скажу.
- Разве не так все это работает? - спросил блондин в замешательстве.
- Верно,- ответил мужчина, повторяя напряженный тихий смешок, - именно так это и работает.
- Отлично! - воскликнул Наруто. - Начнем.
- Ладно, во что ты одет?
Наруто отодвинул телефон от уха и уставился на него с недоверием. Чем этот парень обкурился? Он снова поднес трубку к уху.
- Какая разница, во что я одет? - сказал Наруто со злостью.
- Это помогает создать нужное настроение, - послышался сдавленный ответ.
- Послушай, приятель, мне абсолютно наплевать на настроение! Я просто хочу наладить чертов компьютер, - закричал Наруто.
- Послушай, добе, я не-, - внезапно прервал свою речь парень, когда до него дошел смысл сказанного. - Компьютер? О чем ты болтаешь?
- Теме! Я тебе не добе! - заорал Наруто в телефон, сжимая трубку от гнева. В какие игры играет этот осел? - Перестань вести себя, как тупица, и скажи мне, как наладить мой компьютер!
Парень на другом конце линии какое-то время молчал, а потом снова заговорил:
- Ты позвонил, чтобы тебе наладили компьютер?
- Без балды, Шерлок, какого еще черта мне звонить в тех.поддержку? За кулинарными рецептами? - не выдержал Наруто.
- Хм, - сказал другой парень, это прозвучало так, словно он раздумывал.
После минутной тишины, нетерпение Наруто достигло своего предела.
- ТЕМЕ! Ты поможешь мне или нет?
- Ты включил его в сеть, болван?
Наруто прорычал утвердительный ответ и подавил желание обругать парня, что медленно действовал ему на нервы.
- Ты включил питание?
- Конечно, включил, ты, бесполезный чертов теме! Я уже сделал все, что мог! Включил в розетку, нажал эту чертову кнопку, и все что он сделал - моргнул и сдох! Еще две секунды и я брошу трубку, разобью его бейсбольной битой и притворюсь, что это твоя рожа!
- Ты даже не знаешь, как я выгляжу, добе, - ответил парень.
- Теме, - прорычал Наруто.
Сдержанный голос тихо рассмеялся, на этот раз по-настоящему развеселившись, и Наруто почувствовал пламя, вспыхнувшее внизу живота.
- Знаешь, добе, твой голос становится очень сексуальным, когда ты злишься, - сказал парень, в его голосе добавилось соблазняющих ноток.
Гнев внутри блондина внезапно потух, а пламя в животе оживилось и вспыхнуло. Загорелые щеки покраснели, и он вздрогнул, не смотря на жар, бешено несущийся по всему телу.
- Что-то имеешь против, теме? - прошипел Наруто, неловко ерзая на стуле.
- Ничего, добе, - промурлыкал другой парень, растворяя оскорбление и меняя его на прозвище, - мне просто любопытно, как ты выглядишь, такой разгоряченный.
- Извращенец! Перестань так говорить!
От парня послышался еще один хриплый смешок.
- Не могу устоять, добе. В твоем голосе что-то есть. Как ты выглядишь?
- Не скажу.
- В чем дело, На-ру-то? Ты настолько безобразный? Уродливый?
Снова гнев Наруто взорвался.
- Пошел ты, теме! Вовсе нет!
- Докажи.
- Шесть футов два дюйма, загорелый, взъерошенные светлые волосы, голубые глаза, и стройное мускулистое тело благодаря кикбоксингу, - похвалился Наруто.
- Хммм, ты натуральный блондин?
- А?
- Говорят, есть только один способ проверить, натуральный ли цвет волос, - хрипло сказал другой парень.
- Ты перестанешь так говорить, извращенец? - медленно проговорил Наруто, краснея все сильнее.
- Мне нравятся взъерошенные волосы, - сказал парень на другом конце, словно Наруто ничего перед этим не сказал. - Они мягкие?
Наруто нахмурился и рассеянно провел пальцами по своим ярким светлым прядям. Его волосы действительно были довольно мягкими. Наверное, из-за нового кондиционера, который Сакура заставила его купить, когда вытащила его в торговый комплекс.
Внезапно понимая, что делает, Наруто выдернул блуждающую руку из волос и сильно покраснел.
- Ты заткнешься, наконец, и поможешь мне наладить компьютер?
- Но Наруто, я просто хочу отработать твои деньги, - проурчал парень.
- Тогда наладь мне компьютер! - воскликнул блондин.
На другом конце послышался тихий вздох.
- Было бы проще, если я видел, в чем проблема. Я не могу определить, что не так, сидя в офисе.
- Ну, если тебе надо приехать, чтобы все починить, то приезжай ко мне. Я пошлю за тобой чертово такси, если придется, - сказал Наруто.
На другом конце послышался еще один хриплый смешок.
- К сожалению, компания больше не разрешает мне выезжать на дом.
- Почему нет?
- Потому что в последний мой выезд, мои поступки были… не совсем профессиональными.
Тон голоса парня прямо сочился прозрачным намеком и страстью. Эротичные образы, которые возникали в воображении Наруто благодаря восхитительным горловым звукам, заставляли пламя по всему телу разогреться до температуры в несколько десятков. Проглатывая комок в горле, блондин заерзал на стуле, совершенно забыв про компьютер, и позволил любопытству победить здравый смысл.
- И что ты сделал?
- Больше, чем требовалось. Но я не мог сопротивляться. А он точно не жаловался.
От этой мысли член Наруто напрягся, но это произошло скорее от слов парня. “Он точно не жаловался”.
- И как тебя поймали? - спросил Наруто, проклиная свой голос, ставший более глубоким от возбуждения.
- Ну, думаю, из-за меня клиент остался неудовлетворенным, и он позвонил опять за повторной… услугой.
Наруто снова заерзал.
- Сомневаюсь, что ты настолько хорош, теме.
Другой парень фыркнул.
- Если бы я был там, ты бы уже к этому времени извивался в экстазе.
- Ой, правда? - скептически спросил Наруто.
- Мммм… я разложу тебя прямо на полу, и ты будешь скрыт от меня только простыней. Ты будешь лежать между моих широко расставленных ног, я буду нагибаться к тебе, ведя рукой по поверхности ткани. Я прижму свой твердый член к твоему, скользя своими пальцами по твоим губам и твоим светлым волосам. Ты чувствуешь? Чувствуешь мою руку? Чувствуешь мое дыхание на своей шее, когда я наклоняюсь ближе?
Наруто застонал, когда восхитительный баритон завибрировал в его ухе, и его воображение стало рисовать картину, описываемую другим парнем. Наруто мог чувствовать эту руку, так близко от того места, где он хотел, чтобы она была, и все же так далеко. Он мог чувствовать теплое дыхание на своем горле, когда парень с сексуальным голосом нагибался над ним. Его разгоряченное тело начало испытывать дискомфорт, и Наруто быстро скинул рубашку.
На другом конце послышался хриплый смешок.
- Становится жарко, Наруто?
- Пошел ты, теме, - прорычал Наруто без своей обычной горечи.
- Нет, нет, это я буду трахать тебя, добе, - поддразнил его парень. - Возьми свою руку и потрогай свое горло там, где чувствуешь пульс.
Наруто помедлил, но сделал, как ему сказали, и нажал двумя пальцами на участок, где под кожей бешено стучал пульс.
- Я буду медленно ласкать это место своим ртом, - мурлыкал парень, - спускаясь все ниже и ниже. Влажное тепло моего языка будет пробовать на вкус, гладить, ласкать каждый дюйм твоей кожи.
Наруто застонал в ответ, его рука бессознательно скользнула вниз по торсу, лаская каждый дюйм кожи мучительно медленным движением.
- Твой пульс скачет, верно, добе? Я чувствую его удары на твоей коже под своими губами. Чувствую каждый толчок, когда мои губы медленным движением спускаются вниз по мягкой коже твой груди. Я остановлюсь на твоих сосках, ты их чувствуешь? Затвердевшие и изнывающие от боли по мне? Я не обделю их вниманием. Один будет в моей руке, другой у меня во рту.
Наруто застонал и слегка подался бедрами вперед, его брюки заметно оттопырились, когда его пальцы скользнули под ткань, под боксеры подразнить спрятанные там жесткие волосы. Его глаза были плотно закрыты, в то время как он позволял этому сексуальному голосу контролировать свои движения, приближаясь все ближе и ближе к наслаждению, которого страстно желал.
- Что мне теперь с тобой сделать, Наруто? - промурлыкал парень.
Звук на стыке рычания и стона вырвался у блондина, когда его пальцы едва ощутимыми движениями начали касаться разгоряченного члена, и другой парень издал короткий тихий смешок.
- Хочешь знать, что мне хочется сделать с тобой, - тихо поддразнил он, - хочешь услышать?
- Да, - вздохнул Наруто, кусая губу.
- Я хочу сосать тебя, - застонал парень, начиная говорить, словно ему тоже не хватало воздуха. - Я хочу взять весь этот восхитительный член, что ты держишь, в свой рот и попробовать его вкус, лизать его, сосать его. Сначала я буду играть с его кончиком, обводя языком вокруг, удерживая его губами на месте, пока я развлекаюсь.
Наруто хрипло застонал, когда его рука стала имитировать сцену, разыгрывавшуюся в его воображении: соблазнительный рот, обернутый вокруг его изнывающего члена и сосущий головку, словно это был чертов леденец. Его пальцы сжались вокруг головки его члена, и он потер кончик, в то время как, парень, шепчущий ему на ухо, продолжал описывать умопомрачительный минет, ради которого стоило убить.
- Когда я закончу дразнить тебя, то возьму в рот целиком. До самого основания, и заставлю тебя умолять дать тебе кончить. Но ты этого не получишь, - парень усмехнулся, - я хочу, чтобы ты кончил, когда я буду внутри тебя.
Наруто сильнее сжал руку и громко задышал. Он был так чертовски близко.
- Сними свои брюки, Наруто, - приказал голос, мягкий, словно шелк.
Полностью охваченный происходящим, и совершенно забывший о поломанном компьютере, Наруто встал со стула и, спотыкаясь, пошел в спальню, пользуясь своей свободной рукой, чтобы расстегнуть и стащить брюки. Теперь, полностью голый, он бросился на кровать и начал гладить себя, когда голос снова заговорил.
- Ты будешь лежать подо мной. Разгоряченный, тесный и готовый впустить меня. Скользя своими руками по твоим ногам, я раздвину их, открывая моему взгляду эту соблазнительную маленькую дырочку.
Рука Наруто оставила его сгорающий от желания член, и вместо этого отправилась к отверстию под яичками, его ноги уже были раздвинуты навстречу двигающейся руке. С грубым стоном Наруто позволил своей руке легко коснуться тугого кольца мускулов, воображая, что это делает парень с соблазнительным голосом.
- Хочешь, чтобы я остановился?
- Нет, - простонал Наруто.
- Скажи мне, чего ты хочешь, Наруто, - хрипло прошептал парень Наруто в ухо.
- Пожалуйста, - взмолился блондин, - не останавливайся.
- Скажи мне, Наруто, - прорычал голос.
- Хочу кончить, - попросил, задыхаясь, Наруто.
- Тебе придется сделать это за меня, Наруто, - приказал парень. - Трахни себя. Закрой глаза и трахни себя для меня. Позволь мне услышать, как ты кончаешь.
Наруто вообразил парня с этим голосом, возвышающегося над ним; он почувствовал проникновение в свое отверстие, изумительное давление, присутствие внутри себя.
Пронзающее.
Ищущее.
Ласкающее.
- О господи, - застонал блондин, подаваясь навстречу пронизывающим ритмичным толчкам, - еще.
- Быстрее, Наруто, - повторил голос с нарастающим нетерпением, - кончи для меня.
Белизна свернула за закрытыми веками Наруто, когда он прокричал свое удовольствие, его семя выплеснулось ему на ноги и грудь. Смутно он услышал приглушенный стон парня, который заговорил его до оргазма, но Наруто был настолько расслаблен, что не обратил внимания.
- Надеюсь, я отработал твои деньги, - проговорил хриплый голос, перед тем как Наруто услышал в трубке гудки.
Выключив телефон, Наруто отбросил трубку и закрыл глаза. Самый чертовски лучший звонок в его жизни.

---Смена места действия----

- Хороший звонок?
Учиха Саске поднял взгляд, его бледные щеки были окрашены розовым, брови покрыты капельками пота, а рука все еще сжимала уставший член, который к счастью был скрыт из вида столом, за которым он сидел.
Босс Саске, Саннин Тсунаде, стояла, прислонившись к дверному косяку маленького личного офиса, в котором работал Учиха. Ухмылка играла на губах более взрослой женщины, пока она с пониманием рассматривала своего служащего.
Саске облизал пот с верхней губы и выпрямился, его собственная ухмылка заиграла на губах, когда он снова обрел свою невозмутимость. В ответ он спокойно показал свою покрытую спермой руку и вытер ее салфеткой, что всегда держал поблизости от стола для тех редких случаев, когда она могла понадобиться.
- Ну? Я не думаю, что когда-либо видела, чтобы ты так реагировал на какой-то звонок. Он был хорош?
Брюнет закрыл глаза, пока образ абонента, который он создал в своем воображении и с которым он провел полчаса, доводя его до оргазма, кружил в его уме. Он не смог бы объяснить, почему он почувствовал то желание, которое должен был чувствовать только его клиент. Много времени прошло с тех пор, когда разговор с клиентом заставлял Саске почувствовать нечто, кроме раздражения и нетерпения.
Но было что-то особенное в голосе Удзумаки Наруто, если это вообще было его настоящее имя. Было что-то особенное в этом невинном пламени в голосе у другого парня, в этих восхитительных протяжных и хриплых стонах, которые он так старался вытянуть из него.
- Да, - сказал он, наконец, голосом все еще наполненным страстью. - Это был хороший звонок.

-----Конец части 1/3--------------

@темы: 7troublesome

Comments

[7troublesome]

Ок, проходит, только прошу выделить автора!!! Она жеж самая главная, а я тут типа фикусом.... И спасибо моей Бета!!!
Когда читала историю первый раз - просто заходилась от смеха после фразы - Why should I call tech support!!! For cooking recepies!!!! ))

[My fucking edelweiss]

7troublesome, бета радуется и старается как можно тщательней доделать свою работу))

[Странные личности]

Mlorry а я то думаю.. что-то у беты ник знакомый))

[My fucking edelweiss]

Странные личности..., подумала и решила, пусть знания даром не пропадают, тем более фик такой интересный

[Странные личности]

Mlorry это да)

[llavella]

Продолжайте я как раз НЦ рисую мне в тему?)))

[animesai]

да секс по телефону это что-то, вот сколько раз мне звонили когда попадали не туда, но ни разу не было так хорошо. а то все "это больница?" в следующий раз скажу "психушка"

[llavella]

animesai

да секс по телефону это что-то

ага...затягивает главное начать и расслабиться...) а вот тому кто работает так всю ночь наварное сложновато:0

[Приторная вероятность]

Фик - супер))))
Без балды, Шерлок, какого еще черта мне звонить в тех.поддержку? - ваще убило XD
Кстати, а какой там способ определения цвета волос, кто-нибудь знает?)) Ждем-с проду))

[Странные личности]

Кстати, а какой там способ определения цвета волос,

?

[animesai]

Странные личности... ну у блондинов и внизу тоже белые волосы, как и на голове

[7troublesome]

Мда... Чертовски приятно, когда тебя без твоего присутствия обсуждают Это называется слава... А еще моя миссия по жизни - соединять народ в кучу, вот уже и бета нашла друга... Хи-хи....
Способ определить натуральный цвет волос - сравнить цвет на голове и в паху... думала все в курсе... (покраснеть и зашаркать ножкой).... А еще у меня картинка красивая в качестве аватарчика...
И спасибо уважаемой Бете - исчо рас!!!
И знания зачем закапывать, пользуйтесь ими (это фразочка по типу "не желай своим врагам зла, планируй его!" )

[llavella]

7troublesome замечательная авка одна из моих любимых фото ))

[Странные личности]

animesai я знала.. просто не поняла вопроса)))

7troublesome это же хорошо, что слава))))

[Приторная вероятность]

 animesai,  7troublesome спасибо за объяснение))) Я не поняла, что в этом русле имелось ввиду

[Дисфория]

я в восторге от этого фика **

[Domino69]

Ого...горячо)
жду, что будет дальше

[chatgris]

знойные разговорчики))) спасибо за замечательный выбор и перевод!

пара вопросов))

Соблазнительную музыку, как в порно фильмах, сменил механический голос

здесь, наверное, наоборот "соблазнительная музыка сменила механический голос". мне показалось, что порядок был именно такой: девушка-оператор - мех. голос - музыка - саске.

Возьми свою руку и потрогай свое горло там

- возможно, лучше "подними руку" или просто "потрогай рукой", а то звучит не вполне по-русски)))

[7troublesome]

Сорри, у автора в тексте именно такой порядок - я не стала менять, как не стала менять согласно предыдущему замечанию... Я вообще стараюсь сохранять авторский текст как можно ближе к оригиналу, исправляю только откровенные ляпы и нелогистику...
И снова сорри. Я просто думаю на дургом языке, поэтому попросила Бету помочь, иначе зачем бы она мне, а ? Так что по-поводу звучит не русски- не ко мине

[Luky-chan]

Прикольный фанфик. Спасибо за перевод!

Ох...шикарно...
Номер такой техподержки есть?! Я бы с радостью позванила! ехехх...
А так клевый фик!))Спасибо!

[Yudzumi]

мда... как можно спутать тех. поддержку с сексом по телефону, только Наруто так может
спасибо

[My fucking edelweiss]

7troublesome, chatgris
простите за недочеты, моя ошибка
спасибо, что указали)

[7troublesome]

Если кому интересно - моя замечательтая бета - Mlorry, закончила беттить вторую часть!!!! Ура ей!!!!
Сегодня посмотрю и выложу там же где и первая. Кстати, по поводу недочетов - по мне так все полностью ОК.

[My fucking edelweiss]

7troublesome, бета очень-очень старается, мне самой фик понравился)
весело и так по-узумаковски попасть в секс по телефону

[7troublesome]

Всем заинтересованным! Вторая и третья часть готовы - отбетчены и отправлены модератору для выкладывания!!!!
Ура уважаемой бете - MLORRY - люблю. целую за отличную работу!!!!
Уважаемые читатели - сообщаю, что автор была на сайте (должна же она была проверить, есть ли там ее имя в авторах )) и ей очень понравились коменты - пжлст - просьба оставлять их побольше и желательно у Erokage. а вдруг дождемся еще одной такой же клевой истории!
Порадуйте АВТОРА!!! Кстати, думаю. что не ошибусь - бете и переводчику тоже будет приятно....

[My fucking edelweiss]

7troublesome, а разве автор знает русский язык?О_о

Да да скорее бы прода!

[7troublesome]

Нет, автор русского практически не знает, зато ей хорошо понятны хломающие ручки и букеты цветов!!! О чем она мне и написала)
Чертовски приятно радовать талантливого человека!!!

7troublesome а когда прода? Хехехехеее *пошло хихикаю*, просто такой фанф редко встретишь..ну это и впрямь тока Узумаки Наруто может звонить в тех. поддержку и попасть на секс линию..