Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
Название: The Demilitarized Zone
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - в процессе
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, michelerene!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3
читать дальше
Двадцатипятилетний Какаши сидел за столом в своей кухне, глядя в окно, но ничего не видя. Наруто не спал всю ночь, температура была тридцать восемь и пять, и оказалось, что у него двухстороннее воспаление уха. Поездка в отделение скорой помощи в четыре утра будет всегда на его памяти как самый болезненный и пугающий опыт в его молодой жизни. Нет, постойте... Самым болезненным опытом была необходимость забрать Наруто домой в шесть тридцать, а потом оставить его в семь, чтобы успеть на занятия.
- И что мы будем делать, Какаши?
Серебристоволосый парень медленно повернул голову налево. Ирука выглядел, как смерть... бледный, испуганный, «Ох, господи боже мой, что это за дрянь» бледного вида. Какаши мог только предположить, что он тоже не выглядел в своей обычной, светящейся и энергией манере.
Не получив ответа, кроме как затуманенного взгляда Какаши в ответ, Ирука попробовал снова.
- Завтра Наруто не может идти в школу. А у нас обоих выпускные экзамены.
Высокий парень снова повернул голову и уставился в окно.
- Какаши, я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание. У нас проблемы. Кто будет смотреть за Наруто?
Какаши мигнул и открыл рот, чтобы ответить, как его внимание привлекло тихое шлепанье босых ножек на входе в комнату.
- Дада! - Пятилетний малыш, всхлипнул от порога, - дада... пожалуйста...
Огромные голубые глаза были наполнены слезами, когда Наруто протянул свои маленькие ручки обнять за шею своего отца.
- Пожалуйста... Я не чувствую себя хорошо.
Какаши вскочил после первого «пожалуйста» и подхватил маленького мальчика на руки.
- Я знаю, солнышко. Знаю.
- Я не чувствую себя солнышком... - прошептал Наруто в покрытую хлопком грудь, на которой лежала его голова.
Улыбаясь, Ирука подошел к двум единственным мужчинам в своей жизни. Он протянул руку и помассировал затылок Какаши, другой рукой нежно проводя круги по спине малыша.
- Скоро ты будешь чувствовать себя лучше, Нару. Мы обещаем. Доктор уже дал тебе лекарство, и скоро ты снова будешь таким, как всегда.
Ирука ощутил, как замирает его сердце, когда Наруто прижался к груди Какаши, а серебристоволосый парень потерся лицом о его светлые вспотевшие волосики. Какаши, мужчина и любовник, был прекрасен... От Какаши, в роли отца, просто захватывало дух.
Какаши усадил малыша на колени.
- Эй, говоря о лекарстве, солнышко, думаю, что пора принять еще немного. - Какаши направился в спальню ребенка, - Может быть, если ты хорошенько попросишь, после того, как его выпьешь, и быстренько примешь ванну, папа тебе почитает сказку.
Золотистая головка приподнялась, и голубые глаза стали искать по комнате Ируку.
- Папа? Папа, пожалуйста, пожалуйста с сиропом и взбитыми сливками, и вишенками, и леденцами, а еще в придачу рамен, пожалуйста ты почитаешь мне сказку, когда я приму лирар... лика-сства и вымоюсь?
- Конечно, малыш, я подожду.
Наруто был вымыт, напоен лекарством и уже спал, когда Какаши и Ирука медленно вернулись в свою комнату.
- Как насчет Анко? - спросил Какаши, снимая свою рубашку через голову.
- Нет. Думаю, ее нет в городе, - Ирука направился в ванную, почистить зубы.
- Асума? - Какаши прокричал через шум льющейся воды.
- ‘Мн ш Анко... - Ирука сплюнул, - он с Анко, на какой-то конференции.
- Бля, Ирука... Прямо не знаю. Я сам останусь с ним дома, - Какаши на коленях заполз на кровать и рухнул лицом в подушку. - Я все равно не хочу, чтобы во время болезни за ним присматривал кто-то чужой.
- Какаши, - начал браниться Ирука, - это твои последние выпускные экзамены, перед тем, как ты получишь свою степень магистра. И ты их не пропустишь. Дома останусь я. - Ирука заполз на кровать, тоже на коленях, толкая другого парня под ребра и этим «напоминая» ему про его половину кровати.
- Это и твои выпускные экзамены, - начал уговаривать его Какаши, «вторгаясь» на территорию Ируки и прижимая того к себе.
Несколько минут они лежали в тишине, а потом Какаши приподнялся на локте, наблюдая за лицом Ируки. Тот вопросительно приподнял бровь, серебристоволосый парень нервничал.
- Я мог бы попросить Гая, - тон его голоса выдавал боль и смирение.
Ирука вскочил так быстро, что случайно ударил Какаши в нос.
- Ты что, совершенно рехнулся?! Знаю, что ты мало или практически не спишь, но Майто Гай!
Какаши осторожно потер нос, его глаза плотно зажмурены, чтобы не потекли слезы. Ирука нежно положил ладонь ему на щеку.
- Прости.
Какаши открыл глаза и улыбнулся.
- Все в порядке, Ру. - Он запечатлел поцелуй на очаровательном носике Ируки, а потом, откинувшись назад, лег и продолжил, - Все, кого мы знаем, или сдают экзамены или уехали из города. Он это сделает. Я превращу все это в одно из его проклятых «соревнований», и, если придется, он будет вести себя как чертова Мэри Поппинс, чтобы выиграть.
- Знаю... но что будет с Наруто. Он никогда раньше его не видел. Я думал, мы решили, что ребенку никогда и ни за что не стоит с ним встречаться.
- Для любого дела всегда не хватает третьей руки. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Дерьмо случается... Выбери любое клише, но это все, что у нас есть.
Ирука вздохнул, падая в распахнутые объятия Какаши.
- Ладно, проси его.
ххх
- Солнышко, добе? - прошептал Саске, заставляя себя не обращать внимания на тепло, мчащееся вверх и вниз по его позвоночнику, когда голова Наруто прижалась к его спине.
Наруто пихнул ухмыляющегося парня в спину, сжимая зубы, и прошипел:
- Заткнись, теме!
ххх
К счастью, Наруто всю ночь проспал более-менее спокойно. Когда он проснулся утром, его температура еще не исчезла, но она стала существенно ниже, чем вчера. Маленький мальчик прошел в гостиную и увидел, как Папа и Дада сидят на диване. Хныкая, только больным детям удается хныкать и, несмотря на это, все-таки выглядеть очаровательно, Наруто заполз между ними, прижимаясь к обоим.
- Доброе утро, солнышко. Как себя чувствуешь? - сказал Какаши, осторожно щупая рукой лоб малыша.
- ...рошо, - пробормотал Наруто, сон снова грозился забрать его в свои объятия, особенно теперь, когда ему было так тепло и уютно с родителями по бокам.
- Нару... - тяжелые веки приоткрылись и показались сонные голубые глазки, что стали искать Ируку, - Наруто, этим утром Дада и я, мы должны идти в школу. А ты в школу не пойдешь, потому, что болеешь.
- Не думаю, что я должен оставаться один, - сказал Наруто, его тело напряглось рядом с Какаши.
- Нет. Нет, конечно, нет. Дада пригласил своего... друга... прийти и присмотреть за тобой.
- Хмммм... ладно, - Наруто повернулся к Какаши, сжимая в кулачках черную майку своего отца и снова закрывая глазки, - Кого?
До того, как парни смогли что-либо ответить, раздалась серия все более настойчивых стуков в дверь.
- Иди к папе, солнышко, - прошептал Какаши в светлые волосики, отстраняясь от сонного малыша, а потом направляясь к двери.
Наруто заполз к Ируке на колени и уставился в коридор, куда исчез его Дада. Он услышал голоса, потом поерзал, чтобы быть лицом к приближающимся по коридору шагам.
Голубые глаза комично расширились... Это было слишком...
- КАКАШИ! Это тот самый маленький мальчик, о котором ты рассказывал с такой энергией юности?!
Человек, на котором было больше зеленого, чем Наруто видел за всю свою жизнь, подскочил к нему, схватил его и подбросил в воздух.
- Гай, Наруто боле... - начал Ирука, но резко замолк, когда Наруто стошнило на черноволосого парня.
- Дада! - заплакал Наруто и обнаружил, как его бережно забирают из рук человека, одетого в зеленое, а затем аккуратно прижимают к родительской груди.
- Шшшш... солнышко, все хорошо. Никто не расстроился, - заверил Какаши дрожащего малыша перед тем, как устремить смертельно взбешенный взгляд на его «няньку». - Черт возьми, Гай. Отправляйся в ванную и вытрись. Ирука подыщет тебе одежду, - проговорил Какаши, относя своего с заплаканными глазками сына в его собственную ванную.
Наруто смотрел через плечо отца, как зеленый человек широко улыбается и показывает ему два больших пальца. Наруто закрыл глаза... о чем только думали его родители?
ххх
Наруто еще только предстояло убрать свой лоб от спины Саске. Он подумал, что может быть, если он не будет видеть Гая, то этот сумасшедший идиот тоже его не увидит? «Я должен был догадаться! Я такой дурак... все зеленое и эта хренотень про «энергичную юность»... Ну кто же еще это мог быть?!»
- Ох. Солнышко! Я так долго тебя не видел! Мой вечный соперник переехал, и все, что мне доставалось - это поздравительные открытки на Рождество, которые убеждали меня в твоей силе молодости и неиссякаемой энергии юности!
Наруто сделал шаг вперед, приклеивая улыбку на лицо.
- Да, мы переехали в Коноху. Рад снова вас видеть.
Наруто протянул руку для рукопожатия, которая была проигнорирована в пользу объятий на все тело. Блондин стоял, замерев, в объятиях мужчины, потом неловко похлопал того по затянутой в зеленое спине.
- Добе.
Гай отпустил Наруто и посмотрел на высокого, черноволосого парня.
- Привет! Я - Майто Гай, владелец и тренер....
- Да, я знаю. - Саске вытянул руку, - Учиха Саске.
- Сын Фугаку, верно?
- Хм.
На лице Гая отразилось замешательство. Наруто пришел на помощь.
- Он имеет в виду «да», верно, сволочь?
Саске ухмыльнулся блондину, чье лицо все еще носило красные следы смущения.
- Ну, тогда ладно. Уверен, что мы подружимся. Какаши и я классно веселились с обоими твоими отцами. Какие это приятные воспоминания...
Саске заметил, как Наруто резко набрал воздуха в легкие, но прежде чем он смог проигнорировать это, Гай продолжил.
- Но, даже не зная твоего отца, любой друг солнышка - мой друг!
Саске послал Наруто ухмылку.
- Конечно. Мой «друг»... Солнышко.
ххх
Гай вошел в гостиную и увидел, что маленькая семья в полном составе сидит на диване. Он широко улыбнулся тому, какое чудное зрелище они представляли, и шагнул вперед.
- Друзья мои! Я чист!
Ирука выдавил из себя улыбку, а потом посмотрел на Какаши, его брови практически взлетели на лоб, до границы с волосами, в немом вопросе, который мог быть проинтерпретирован только как «Ты уверен?!»
Какаши поцеловал светловолосую головку малыша и встал.
- Гай, можно переговорить с тобой на кухне?
- Конечно, мой друг!
Ирука и Наруто наблюдали за тем, как они вышли из комнаты, и Наруто забрался к шатену на колени.
- Папа? - прошептал малыш, - Я не думаю, что этот человек должен быть здесь.
- Ну, крошка, Гай несколько... энергичный, но он вовсе не хотел, чтобы тебя стошнило. Все будет хорошо, ладно?
У Наруто было еще много сомнений, но он кивнул. Он знал, что школа важна для обоих его отцов, и еще он знал, что если бы они могли, то остались бы с ним. Он улыбнулся, не смотря на слезы, что наворачивались ему на глаза. Малыш склонил голову на теплую грудь своего Папы и позволил себе расслабиться.
- Это не надолго, Нару.
Наруто кивнул.
ххх
Гай был достаточно сильно прижат к холодильнику. Хотя он и Какаши были одинакового роста, ему показалось, что серебристоволосый парень угрожающе над ним нависает. Улыбка на его лице несколько ослабила возникшее напряжение.
- Гай, - Какаши ухмыльнулся достаточно угрожающе, - я ценю то, что ты пришел и согласился сегодня выручить нас, но если ты заставишь этого мальчика заплакать или разволноваться или просто подумать о какой-нибудь из этих вещей, я вырву тебе яйца и засуну их тебе в задницу. Это не игра. Это мой сын.
Слезы потекли из круглых черных глаз.
- Какаши, мой вечный соперник, я буду обращаться с этим ребенком, словно он мой собственный. Твоя сила юности показала мне ошибки на моем пути, и, видя тебя таким, мой друг, заставляет меня вспоминать о весенних полях...
- Мне все равно, Гай, - Какаши отпустил парня, - телефоны на всякий пожарный случай лежат на столе. Ему нужно будет еще раз принято лекарство через два часа, время и дозировка тоже лежат на столе. К обеду мы уже вернемся домой.
Повернувшись, Какаши пошел прочь, но остановился на пороге.
- Не облажайся.
Гай кивнул.
ххх
- Мистер Гай, Учиха и я просто направлялись на семинар по случаю приезда, - сказал Наруто в надежде убраться подальше и от Гая, и от Саске, и от своей глупой, дурацкой жизни.
- Мистер? Нет, солнышко, я не смогу спокойно жить, если ты будешь меня так называть. Просто Гай, Гай-сенсей... или дядя.
Наруто передернуло.
- Я и сам направлялся в эту сторону. Мне проводить вас?
Наруто вздохнул и приклеил еще одну ослепительную улыбку на лицо. Он не заметил, как нахмурился Саске от этого его действия.
- Это было бы замечательно! Пойдем, теме.
Саске проследовал за двумя мужчинами из комнаты, закрывая за собой дверь. Гай повел их через холл, рассказывая о вещах, которые Саске немедленно проигнорировал, когда понял, что одетый в зеленое мужчина больше не говорит про «солнышко». Саске прибавил шагу, чтобы идти рядом с Узумаки. Когда он подобрался поближе, он услышал, как Наруто бормочет сам себе на ухо.
- ... потом я закрою его машину... ага... и скажу Ируке, что он купил мне тот журнал, когда мне было двенадцать... а потом, когда этот придурок будет спать на диване, я буду смеяться и смеяться. Засранец.
- Добе.
Наруто испугался и, наконец, заметил темноволосого парня, что шел рядом с ним.
- Чего? - грубо ответил блондин...
Он только набросал в черновике свой план мести, который, как он надеялся, продлится целый год.
- Кто твой отец?
Наруто споткнулся, и Саске сказал себе, что это только рефлекторное действие, которое заставило его выбросить руку и ухватить Узумаки под локоть, чтобы тот не упал навзничь. Наруто вырвал свою руку и сердито посмотрел на брюнета, стирая ощущение бледных пальцев с кожи.
- Хатаке Какаши и Умино Ирука.
- Они - твои приемные родители.
- Да, приемные. Очень хорошо, теме.
Саске сжал ладони в кулаки. Что-то с ним было не так. Определенно не так. Как один тупой маленький блондин мог заставить его чувствовать гнев, раздражение, веселье и любопытство в одно и то же чертово время! Любому другому на его месте он вообще никогда не задал бы такой вопрос, а даже если бы и задал, он бы наверняка сердито взглянул и прекратил дискуссию при малейшем намеке на ответ. И врезал бы ему... да, и это тоже.
- Добе, - тон его голоса был угрожающим.
Наруто вопросительно поднял бровь.
- Кто твой отец?
Узумаки закрыл глаза. Он все еще слышал, как Гай распространяется про энергию и силу юности и про прочую хрень. И с чего вдруг для Саске это имеет значение? Почему Наруто не хотелось ему говорить? Это не имело значения. Тот человек был мертв. У Наруто не осталось воспоминаний о нем, и только маленькая стопка фотографий подтверждала, что он когда-то существовал. Это было неправдой, что он не любил своих «настоящих» родителей, но он их не знал и даже после двадцати четырех лет своей жизни не представлял себе, как они вписываются в его жизнь. Какаши и Ирука рассказывали ему истории про них и отвечали на все его вопросы о родителях, но...
- Его звали Намикадзе Минато.
- Намикадзе? Откуда тогда взялось Узумаки? - Саске просто не мог поверить своему рту. Он, что, наверстывал упущенное время?
Наруто остановился, как вкопанный, и Саске пришлось повернуться к нему, чтобы увидеть. Загорелая рука прошлась по лицу.
- Саске...
Полночно-черные глаза расширились... Никто никогда не произносил его имя таким образом. Его имя было произнесено с тихой обидой, подавленной враждебностью и молчаливой мольбой.
- Мне не хотелось бы об этом говорить.
Наруто закончил фразу и побежал вперед, нагнать Гая, который продолжал говорить даже тогда, когда оба молодых человека перестали идти за ним.
ххх
- Ну, солнышко, Папа и я скоро будем дома. Будь хорошим мальчиком.
Наруто кивнул, его голова опустилась вниз в попытке спрятать слезы, что собрались пролиться.
- Солнышко? - сказал Какаши, вставая на одно колено перед ребенком, - Не волнуйся. Мы придем домой так быстро, что ты и заметить не успеешь. Гай - смешной парень... тебе он понравится.
Наруто наклонился вперед, обвивая ручками шею Какаши и шепча парню на ухо.
- Он выглядит, как большой зеленый...
- Зверь? - прошептал Какаши.
- ДА!
Какаши рассмеялся и поднялся на ноги.
- Это только на пару часиков. Мы тебя любим.
Наруто наблюдал за тем, как двое парней помахали ему, и вышли из квартиры. Медленно он перевел взгляд на свою няньку.
- Ты голоден, солнышко?
- Меня зовут Наруто, - фыркнул мальчик, соскальзывая с дивана, - А мы можем поесть рамена?
ххх
- У нас будет соревнование! - выкрикнул Гай и поставил перед Наруто дымящуюся чашку с раменом, - Первый, кто все съест, выбирает нашу следующую игру! И в качестве дополнительного стимула, если я проиграю, то сделаю две сотни отжиманий!
Наруто просто кивнул. Ирука всегда говорил ему есть медленно, чтобы не подавиться, но Зеленый Зверь хотел, чтобы он ел быстро... Что ему было делать? И что такое «отжимания»? А если он проиграет, он должен будет их делать? Две сотни - это... много. Как миллион. Он взял палочки и посмотрел через стол.
Гай кивнул, показал два больших пальца и крикнул: «Пошел!»
ххх
Наруто смотрел «Лисенок и охотничий пес», пока Гай делал свои две сотни отжиманий за диваном. Наруто был рад, что выиграл. Он в любом случае не мог считать так быстро.
ххх
- Если я проиграю эту игру в «Кэнди-лэнд», я буду ходить на руках весь полдень!
Наруто пожал плечами, позевывая, прежде чем перевернуть свою первую карточку.
ххх
Гай вышел из спальни Наруто на руках после того, как укрыл одеялом заснувшего мальчика.
ххх
- Мы оба сделаем из пластилина столько животных, сколько сможем. Если мне не удастся слепить хотя бы одну через десять минут, я пройду тридцать кругов по комнате... на своих руках, разумеется.
- А... Мистер Гай? Вам вовсе не нужно... все в порядке. Мы можем просто поиграть.
- Ох, солнышко! Ты - сын своего отца! Мой вечный соперник всегда говорит мне, что мои дуэли не важны, но они делают нас лучшими людьми. Мы должны наслаждаться силой юности! И я вижу столько юности в тебе! Я не приму отказа! Начали!
Зеленый парень отлепил свой кусок пластилина и начал лепить.
Наруто посмотрел на часы. Он не умел определять время, но знал, что Папа всегда смотрит на них, когда чего-то ждет. Малыш очень надеялся, что часы скажут, что его родители скоро будут дома. Маленькие ручки потянулись вперед и подтянули к нему коробку. Открывая крышку, Наруто медленно стал лепить синюю лису.
ххх
Наруто лежал на диване и рассматривал свою любимую книжку, пока Зеленый Зверь делал круги по гостинной.
ххх
Какаши погнался за Ирукой по лестнице в попытке схватить его упругую попку.
- Ну-ка, прекрати! - прошипел Ирука, шлепая по «расшалившейся» руке и отталкивая ее.
- Мы наконец, свободны, Ирука! Экзамены закончились! - серебристоволосый парень остановил попытку своего любимого открыть дверь и прошептал тому на ухо, - Я борюсь с искушением попросить Гая, чтобы он посмотрел за солнышком весь вечер, чтобы отвезти тебя куда-нибудь пообедать, а потом привезти в одну из этих гостиниц «комнаты - на час», ты же знаешь, с такими кроватями в форме сердечка и забав...
- Пожалуйста, мистер Гай! Остановитесь! Вам не надо этого делать! Вы пугаете меня!!!
- Ох, бля! - Какаши прошипел, с силой всунул ключ в замочную скважину, а затем ворвался в комнату.
Наруто сидел на диване, колени прижаты к груди, нижняя губа дрожит. «Сори», настольная игра валялась на полу, посередине комнаты.
- Какого черта... Гай! - сказал Какаши, глядя на зеленого идиота, который взгромоздил диван себе на спину и делал приседания.
- Дада! Папа! - пронзительно закричал Наруто и спрыгнул с дивана, - Никогда больше меня не оставляйте! Никогда! - ругался Наруто, глядя родителям прямо в глаза.
- Зеленый Зверь заставил меня быстро есть, а потом он заставил меня сделать так много зверей, как только можно, а потом он заставил меня рассказать алфавит очень-очень быстро, и он ходил на руках, и мы играли во все настольные игры, даже если мне этого не хотелось, и я устал... Он - УЖАСНЫЙ! - голубые глаза сверкали слезами, пока маленький дрожащий пальчик указывал на преступника, который спровоцировал эту тираду.
Ирука притянул лепечущего мальчика в объятия, пока Какаши помог Гаю опустить диван так, чтобы не нанести тому повреждений или не нанести повреждений мебели.
- Ну, Гай, - начал Какаши, широко улыбаясь, пока его глаза не закрылись, - Спасибо, что пришел. Кажется, Наруто хорошо провел с тобой время, - проговорил Какаши, в то же самое время, хватая парня за локоть и «нежно» подталкивая его к двери. - Не звони нам, мы сами тебе позвоним. Спасибо. Пока.
Какаши захлопнул дверь у Гая прямо перед носом.
ххх
У Наруто были периодически повторяющиеся ночные кошмары про Зеленого Зверя на протяжении двух месяцев.
ххх
Комната, в которой проходил «семинар», вообще-то была довольно милой, по мнению Наруто. Если ты, разумеется, мог не обращать внимания на цветовое решение. Вместо жестких стульев, комната была заполнена плюшевыми креслами и диванчиками. Саске и Наруто явно опоздали, потому что им пришлось вместе сидеть на двухместном диване, альтернативой было - стоять. Наруто плюхнулся на диван. Сволочь может делать все, что хочет.
Саске посмотрел вниз на добе, затем пнул ногой парня, чтобы тот подвинулся, и сел. Он ухмыльнулся, когда услышал, как Наруто прорычал «теме» и переключил свое внимание на фронтальную часть комнаты, где Гай обосновался после того, как вошел.
- Добро пожаловать, Мои Полные Юности Друзья...
Саске проигнорировал всю оставшуюся речь и занялся разглядыванием своих «полных юности» товарищей. Он и Наруто были частью группы из десяти человек, насколько он мог судить. Оставшиеся восемь человек тихо разговаривали со своими партнерами по работе, смеясь и делая замечания о «Зеленом Звере». Это напомнило Саске о его желании выяснить, почему Наруто «боится» этого человека. Бля... Нет, он не станет это выяснять, потому что ему все равно.
- Проклятье, теме. Я задал тебе вопрос, - зашипел Наруто рядом с ним.
- Почему ты боишься Майто Гая? - Ох, бля... а так хотел не спрашивать!
- Сволочь! - Наруто незаметно пнул брюнета в голень, - Я его не боюсь... - Наруто повернул голову, бормоча, - Скорее я был глубоко им травмирован.
- Понятно, - это слово просто источало веселый сарказм.
- Ты знаешь, что ты - задница, верно? - Наруто повернулся и теперь смотрел прямо в полночно-черные омуты.
- Ты - единственный, кто так говорит, а я считаю тебя ненадежным источником информации, - сказал Саске, также глядя блондину в глаза, толкая ногу парня своей.
- О, перестань недооценивать себя. Так много людей в это верят... Просто я - единственный, кто говорит тебе это в лицо, теме. - Наруто улыбнулся, наступая на блестящий ботинок Саске своим.
- Хм. Возможно, - начал говорить Саске и убрал свою подвергшуюся насилию ногу из-под ноги Наруто только с тем, чтобы ударить Наруто по икре так, чтобы его нога непроизвольно дернулась. Наруто наклонился потереть ушибленную ногу, шипя от боли.
- Но все прекрасно знают, что ты просто заурядный болван, уцепившийся за подол братьев Учих и болтающийся позади.
Глаза Наруто расширились, и совершенно не отдавая себе отчета, где он находится, или как это будет выглядеть со стороны, он спихнул Саске с дивана и прыгнул на него, усевшись сверху.
- Пошел ты! Пошел ты! Пошел ты! - кричал Наруто, сжимая в кулаках рубашку брюнета и ударяя его головой об пол при каждом ругательстве.
Наруто почувствовал, как его оттащили от Саске, но он все равно был в ярости.
- Я ненавижу тебя! - выплюнул Наруто, рывком освобождаясь от захвата «спасителей» Учихи и твердым шагом отправляясь в свою комнату.
Саске качал головой и наблюдал за удаляющимся блондином.
Гай стоял за спиной темноволосого парня и улыбался.
- Нам предстоит много работы, мои полные юности друзья.
Саске проигнорировал шепот вокруг себя и встал, чтобы отправиться за добе. «И кто мог в здравом уме и твердой памяти назвать Наруто «солнышком»?» - подумал Учиха, осторожно ощупывая затылок.
ххх
Кому: Моему Предположительно Бывшему Отцу
От: Твой Планирующий Отречься от Тебя Сын
Тема сообщения: Ты для меня мертв!
Мистер Хатаке,
Данное сообщение призвано проинформировать вас о решении Узумаки Наруто отречься от вашей извращенской задницы за то, что вы допустили, чтобы ваш единственный сын (именуемый «солнышко»), ничего не подозревая, попался в лапы к «Зеленому Зверю».
Что вы за отец, который не защищает своего сына от ужасных, одетых в зеленые облегающие трико психопатов? Вы прекрасно знаете, что мистер Узумаки сильно пострадал от рук этого Майто Гая в свои нежные детские годы. Вы также были проинформированы о том, что мистер Узумаки будет вынужден посетить этот лагерный ад вместе с мистером Учихой Саске, кто в свою очередь, и это доказывает тот факт, что Учиха является самой большой чертовой сволочью в мире, стал называть мистера Узумаки не иначе, как «солнышко».
Да как вы посмели!!
Узумаки Наруто
Ваш Бывший Сын
П.С. И еще я рассказываю Папе о том журнале!
ххх
Саске вошел в комнату и обнаружил Наруто предположительно спящим. Он скинул туфли и лег на одеяло. Он решил проигнорировать красные брызги. Он полагал, что это была в любом случае именно его вина.
Наруто перевернулся под одеялом, и Саске повернул свою темноволосую голову, чтобы наблюдать за молодым человеком. Наруто сжался в комочек у изголовья кровати, обложенный подушками со всех сторон, а одеяло было подоткнуто у него прямо под подбородком.
Утренний дождичек превратился в полноценную бурю, и вода яростно стучала по окну. Глаза Саске расширились, когда сверкнула молния, и гром, казалось, эхом прокатился по комнате. Наруто снова перевернулся, и Саске увидел, что когда-то спокойное лицо нахмурилось.
Добе так и не ответил на его вопрос про дождь. Было очевидно, что с блондином произошло нечто такое, что было связано с дождем. Саске понял, что он многого не знает о своем товарище по работе. Он надеялся, что узнает, когда они станут работать вместе, но все вышло совершенно не тем образом, что предполагает открытую и благоприятную коммуникацию. Он с сомнением повернул голову, ощущая болезненную шишку, которую добе ему поставил в этот день. Он знал, что его любопытство было уже задето, и он от этого любопытства не избавится, пока его не удовлетворит.
Садясь на постели, Саске схватил ключ и, бросив прощальный взгляд на спящего человека, отправился в медиа центр. Ему нужно было выяснить все, что он мог про добе, прежде чем его любопытство и его глупый рот возьмут над ним вверх.
Ххх
Кому: Хьюга Неджи
От кого: Учиха Саске
Тема сообщения: информация
Неджи,
Мне нужно, чтобы ты нашел все, что сможешь, на Узумаки Наруто. Я хочу все знать о его биологических родителях, его приемных родителях (Хатаке Какаши и какой-то Ирука), и еще знать, откуда мой отец может быть с ними знаком. Есть еще нечто, связанное с дождем.
Могу себе представить твое лицо, пока ты это читаешь. Неджи... мне нужно это все знать. Не размышляй над моей просьбой. Просто выполни ее.
Учиха Саске
Отправлено с личного почтового ящика
ххх
- Это многообещающе.
- Разве нет?
- Хмммм... иди сюда.
Лист с мейлом полетел на пол, и тихие стоны наполнили спальню.
ххх
- Какаши! Как ты только мог?! - воскликнул Ирука, с шумом захлопывая входную дверь.
- Что ты имеешь в виду, любовь всей моей жизни? - спросил Какаши, снимая очки и откладывая в сторону свою «литературу».
- Даже не пытайся умаслить меня ласковыми речами, ты придурок! Ты отправил Наруто прямо в когти к Гаю без предупреждения! Я снова спрашиваю: как ты мог?!
- Ну, в самом деле, думаю, вы оба реагируете слишком эмоционально. Ты разве не смотрел на буклет? На нем черным по белому написано «Вечно Полный Юности Лагерь Майто Гая... по чему-то там такому», прямо на обложке.
- Разве? Я, должно быть, это пропустил, - вздохнул Ирука, - И все равно, Наруто даже не помнит его настоящее имя... Он просто помнит «Зеленого Зверя». Это действительно было низко, не напомнить ему об этом.
- Низко? Может быть... Но, Ирука, просто вообрази, как прошла их первая встреча!
Ирука сердито посмотрел на Какаши, но по мере того, как он думал, уголки его губ дрожали и растягивались в улыбку. Ирука прочистил горло, и наконец, позволил улыбке появиться на лице.
- И, тем не менее, я обещал Наруто, что заставлю тебя спать на диване. Он и вправду расстроился.
- Понятно, - сказал Какаши со смирением в мурлыкающем голосе, - думаю, я это заслужил.
Озорно блестящие темные глаза встретили веселые карие.
- Присоединишься ко мне?
ххх
Когда Наруто проснулся, он был в комнате один. Он с трудом сбросил с себя одеяло, плотно обернутое вокруг тела, и скривился от мерзкого вкуса во рту. Отталкиваясь от кровати и вставая, он вошел в прилегающую к комнате ванную и почистил зубы. Посмотрев на себя в зеркало, он вздохнул. Печальное зрелище, его светлые волосы не выглядели как-то по-другому, чем они смотрелись, когда он ложился. Интересно, он задумался, это благословение или проклятие. Он взял две таблетки аспирина, чтобы предотвратить головную боль от послеобеденной дремы, и вернулся в комнату.
Взгляд на часы сказал ему, что он спал несколько часов, и что не за горами обед. Хорошо... его желудок согласно проурчал. Надев туфли, блондин отправился к двери.
Как только он протянул руку в ручке двери, дверь распахнулась и ударила его в лицо, отправив его на пол.
- Ох, блин... больно, - пробормотал Наруто с пола. Потирая лоб, чтобы уменьшить боль, он взглянул вверх и увидел Саске, что стоял и смотрел на него.
- Добе.
-Теме, - взорвался было Наруто, но потом резко замолчал, когда увидел бледную руку, вытянутую прямо перед ним. Он потянулся вперед и почувствовал, как сильная рука схватила его за запястье и помогла подняться на ноги.
- Ты в порядке? - спросил темноволосый парень, не смотря ему в глаза.
- Ага. Думаю, да.
- Хм. - Саске повернулся и собирался направиться к двери.- Пойдем. Меня послали разбудить тебя. Уже время обеда, и нам пора участвовать в первом групповом упражнении.
Если бы Саске был чуть менее возбужден от радости предстоящего опыта, то он был бы мертв.
- Угу. - Наруто последовал за высоким парнем.- Ты знаешь, что это будет?
- Хм. - Саске пожал плечами.
Наруто закатил глаза.
- Звучит весело.
ххх
Гай стоял перед аудиторией. Наруто беседовал с несколькими участниками, а Саске стоял перед окном и смотрел через стекло в темноту. Ему было... не по себе... быть ночью в лесу. Он привык слышать шум города и видеть вздымающиеся бетонные многоэтажки. Тишина и зелень... приводили его в замешательство. Он оглядел комнату вокруг себя. Постойте... зелень была и внутри.
- Сегодня, мои полные энергичной юности товарищи, мы будем участвовать в опыте, который позволит вам не только узнать больше друг о друге, но и глубже понять своих товарищей по работе. Каждый из вас сегодня заполнил вопросник. Этот вопросник состоял из десяти вопросов. Каждому из вас дали лист ответов на эти вопросы каждого из присутствующих. Вашим заданием является ответить на все вопросы о своем товарище по работе. Вам нужно поговорить со всеми участниками, чтобы получить их ответы.
Улыбка Гая сверкнула, и он показал всей комнате поднятые вверх большие пальцы. Наруто передернуло, и он сделал шаг назад, подальше от этого человека.
- Можете начинать.
Наруто немедленно повернулся к человеку, сидящему справа.
- Эй, я - Узумаки Наруто, один из Вице-Президентов Учиха Инк.
- Ты шутишь, - сказал шатен, глядя на светящегося блондина перед собой.
- Неа, извини. Я здесь со своим товарищем по работе, ВП Учихой Саске.
Наруто указал на невозмутимого парня, что сердито смотрел на какого-то несчастного болвана, которому нужен был ответ на вопрос номер три.
- Ты ударил Учиху Саске?! - шатен стал заикаться от изумления, таращась расширившимися глазами на блондина.
- Да, но только потому, что он - сволочь. Итак, что у тебя за ответ?
Шатен покачал головой и проверил свой список.
ххх
- Итак, расскажите мне, что вы узнали о своих товарищах по работе? - спросил Гай через некоторое время.
Снова все присутствующие расселись по комнате. К огромной внутренней радости, Саске и Наруто каждый захватили себе по креслу.
- Кто-нибудь? - Когда никто не ответил, Гай повернулся к светловолосому парню, который упорно отказывался смотреть ему в глаза. - Солнышко! Скажи мне, что ты узнал?
Наруто сжал в кулаке лист бумаги, что держал в руках, перед тем, как послать сердитый взгляд этому чертовому зеленому чудовищу.
- Говоря правду, я ни черта не узнал. Раньше я думал, что он - полный ублюдок, и мое мнение ничуть не изменилось.
Восемь человек громко вдохнули, пока Наруто тупо смотрел перед собой.
- Добе, - прорычал Саске.
- Чего тебе, теме? - сказал Наруто, наконец, встречаясь взглядом с брюнетом, эмоции в его взгляде заставляли голубые глаза сверкать. - Удивлен? Вопрос звучал так: «Какое ваше любимое детское воспоминание?», и твой ответ был «Взросление»!
- Ну, - проговорил Гай, медленно направляясь к двум взрывоопасным парням, - не все из нас наслаждаются нашей детской энергичностью.
- На вопрос «Ваше любимое животное» теме ответил «Говяжье филе, средне прожаренное».
- Добе, - Саске бесстрастно смотрел на дымящегося от злости блондина.
Он встал и наблюдал за тем, как Наруто повторил его движение.
- Давай-ка посмотрим, что ты сам ответил, ладно? Хмммм... «Я помню, как каждый вечер мой отец относил меня на спине по-обезьяньи перед тем, как уложить меня в постель». - Саске закатил глаза и окинул своим холодным взглядом всех остальных участников в комнате, - Поднимите руки, кто еще написал нечто подобное, - голос Саске стал приторно сладким, - Я помню пикники в парке... Как мамочка целовала мои ушибы... Как я носился под дождем... - Саске скомкал лист бумаги в руках, а когда он заговорил снова, его голос звучал твердо, как сталь, - Вы все это помните на самом деле или просто записали свой любимый момент из «Двух бобров»?
Наруто уставился на брюнета в абсолютном шоке. Он оглядел участников семинара и понял, что большинство из них весьма вероятно сделали именно то, в чем обвинил их сволочь. Он подошел поближе к Саске и провел загорелой рукой по волосам перед тем, как позволить ей вяло упасть у своего бока.
- Ну, мистер Учиха, думаю, вы доказали свою правоту.
Глаза Саске немного расширились, а Гай приготовился прерывать то, что наверняка бы стало ослепительным примером энергичной юности.
Наруто повернулся лицом к аудитории.
- Мне вас жаль. - Его глаза вернулись к Учихе и уставились в чернильно-черные. - Всех вас. Должно быть, это очень грустно - не иметь собственных воспоминаний. Я не скажу, что все мои детские годы были выдающимися, конечно они такими не были, но мои воспоминания настоящие, и они случились на самом деле и сделали меня тем, кто я теперь. Я могу не помнить всего, но я твердо знаю, что я смеялся больше, чем плакал. Я знаю, что когда мне хреново, у меня всегда есть место, куда я могу пойти, и где мне предложат любовь, понимание и алкоголь, если ситуация того требует.
Наруто издал глубокий вздох, склонив голову так, что его светлые волосы скрыли от всех присутствующих голубые бушующие эмоциями глаза. Никто не осмелился издать ни единого звука. Неожиданно, молодой человек усмехнулся и засунул руки в карманы, глядя на одетого в зеленое человека рядом с собой.
- Ну, Гай-сенсей... Отличное упражнение. Думаю, что я узнал кое-что обо всех в этой комнате.
И, не оглядываясь, Наруто повернулся кругом и вышел из комнаты.
ххх
Этой ночью Саске лежал в темноте и смотрел в потолок. Не важно, как сильно он пытался, он все равно не мог заставить себя заснуть. Добе... черт возьми этого чертового добе. Саске почувствовал себя несмышленым ребенком там в комнате. После ухода Наруто, Гай пробормотал нечто насчет того, что сессия завершена и вышел из комнаты.
Ххх
Саске продолжал стоять на своем месте, пока восьмеро человек нервно ерзали на своих стульях.
- Что? - наконец, спросил Саске.
Темноволосый парень взглянул вверх и посмотрел Учихе в глаза.
- Он всегда такой? Такой живой... и пусть меня накажет господь... такой энергичный?
- Если под словом «энергичный» ты имеешь в виду «наивный» и «эмоциональный», то да, - ответил Саске.
Клубнично-волосая блондинка вышла вперед.
- Тогда какого черта Учихи наняли такого, как он?
Саске ощетинился.
- Потому, что он - самый лучший.
Саске повернулся и вышел из комнаты.
ххх
Саске провел бледной ладонью по лицу. Почему он это сказал? Проблема была в том, что Саске не знал, почему его отец нанял блондина. Ему стало интересно, знал ли это Итачи. Саске повернулся, простыни зашуршали под ним. Верил ли Учиха на самом деле, что Наруто был «самым лучшим»? Он вздохнул.
Да. Верил. Это также было подтвержденным фактом. Наруто никогда не ронял мяч. Он был таким непохожим на братьев Учих по стольким параметрам, но именно это помогало ему привносить новые идеи, приводить клиентов и контракты за стол переговоров, которые в противном случае были бы проигнорированы. Идеи, которые невероятным образом делали компанию еще лучше, больше, могущественнее, повышая ту планку, которую так чертовски любил отец Саске.
- Теме.
Голова Саске резко повернулась в сторону, глаза сфокусировались в попытке рассмотреть светловолосого парня.
- Хм.
- Господи, ты такая... Ты в порядке? - спросил Наруто.
- Да, добе, в порядке.
- Я спрашиваю только потому, что ты вот уже два часа как вздыхаешь, а мне нужен мой сон для красоты. Эта симпатичная мордашка не появляется сама по себе.
Саске фыркнул и перевернулся на бок, кладя руку под голову.
- Симпатичная?
Наруто тихо усмехнулся в темноте.
- Ладно, ладно, задница, это забавное лицо...
- Ты и в самом деле играешь на виолончели? - спросил Саске и немедленно закрыл глаза... Что, черт возьми, случилось с его ртом?!
Наруто молчал так долго, что Саске подумал, что Узумаки снова уснул, или что у того не было желания отвечать ему.
- Не знаю... возможно это связано с тем, что я практически религиозно смотрел Кливера.
- Хм.
Ну вот, он получил свой ответ, и он его заслуживал. Наруто не обязан был ему все рассказывать, и если бы он был на месте Узумаки, то он тоже бы ничего не рассказал.
- Ох, погоди, это был мой ответ. Да, сволочь. Я играю на виолончели, - тон голоса Наруто был оживленным. Саске пожалел, что не видит лица блондина... не видит его глаз... чтобы убедиться, что он и в самом деле чувствовал себя так весело, как показывал его тон голоса.
- И ты хорошо играешь? - Саске прикусил язык... Он определенно собирался посетить врача и провериться по этому поводу.
- Я играю с шести лет.
- Ну, ты предположительно ходишь, начиная с года, и все-таки мне сегодня пришлось дважды тебя ловить, чтобы ты не упал на задницу.
Темнота излучала молчание перед тем, как послышался тихий смех.
- Теме.
- Добе.
- Меня однажды попросили сыграть с Симфоническим оркестром Конохи.
- Хм.
Они лежали в тишине несколько минут, затем Саске услышал, как простыни под Наруто зашуршали, словно он устраивался поудобнее и заворачивался в них.
- Думаешь, сволочь, ты сможешь теперь заснуть?
- Добе.
- Спокойной ночи, теме.
- Спокойной ночи... Солнышко.
Тихое фырканье было ему единственным ответом.
Саске не осознавал этого, но когда он уже засыпал, его губы сложились в то, что можно было вполне считать довольной улыбкой.
------ продолжение следует--------
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - в процессе
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, michelerene!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3
читать дальше
Двадцатипятилетний Какаши сидел за столом в своей кухне, глядя в окно, но ничего не видя. Наруто не спал всю ночь, температура была тридцать восемь и пять, и оказалось, что у него двухстороннее воспаление уха. Поездка в отделение скорой помощи в четыре утра будет всегда на его памяти как самый болезненный и пугающий опыт в его молодой жизни. Нет, постойте... Самым болезненным опытом была необходимость забрать Наруто домой в шесть тридцать, а потом оставить его в семь, чтобы успеть на занятия.
- И что мы будем делать, Какаши?
Серебристоволосый парень медленно повернул голову налево. Ирука выглядел, как смерть... бледный, испуганный, «Ох, господи боже мой, что это за дрянь» бледного вида. Какаши мог только предположить, что он тоже не выглядел в своей обычной, светящейся и энергией манере.
Не получив ответа, кроме как затуманенного взгляда Какаши в ответ, Ирука попробовал снова.
- Завтра Наруто не может идти в школу. А у нас обоих выпускные экзамены.
Высокий парень снова повернул голову и уставился в окно.
- Какаши, я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание. У нас проблемы. Кто будет смотреть за Наруто?
Какаши мигнул и открыл рот, чтобы ответить, как его внимание привлекло тихое шлепанье босых ножек на входе в комнату.
- Дада! - Пятилетний малыш, всхлипнул от порога, - дада... пожалуйста...
Огромные голубые глаза были наполнены слезами, когда Наруто протянул свои маленькие ручки обнять за шею своего отца.
- Пожалуйста... Я не чувствую себя хорошо.
Какаши вскочил после первого «пожалуйста» и подхватил маленького мальчика на руки.
- Я знаю, солнышко. Знаю.
- Я не чувствую себя солнышком... - прошептал Наруто в покрытую хлопком грудь, на которой лежала его голова.
Улыбаясь, Ирука подошел к двум единственным мужчинам в своей жизни. Он протянул руку и помассировал затылок Какаши, другой рукой нежно проводя круги по спине малыша.
- Скоро ты будешь чувствовать себя лучше, Нару. Мы обещаем. Доктор уже дал тебе лекарство, и скоро ты снова будешь таким, как всегда.
Ирука ощутил, как замирает его сердце, когда Наруто прижался к груди Какаши, а серебристоволосый парень потерся лицом о его светлые вспотевшие волосики. Какаши, мужчина и любовник, был прекрасен... От Какаши, в роли отца, просто захватывало дух.
Какаши усадил малыша на колени.
- Эй, говоря о лекарстве, солнышко, думаю, что пора принять еще немного. - Какаши направился в спальню ребенка, - Может быть, если ты хорошенько попросишь, после того, как его выпьешь, и быстренько примешь ванну, папа тебе почитает сказку.
Золотистая головка приподнялась, и голубые глаза стали искать по комнате Ируку.
- Папа? Папа, пожалуйста, пожалуйста с сиропом и взбитыми сливками, и вишенками, и леденцами, а еще в придачу рамен, пожалуйста ты почитаешь мне сказку, когда я приму лирар... лика-сства и вымоюсь?
- Конечно, малыш, я подожду.
Наруто был вымыт, напоен лекарством и уже спал, когда Какаши и Ирука медленно вернулись в свою комнату.
- Как насчет Анко? - спросил Какаши, снимая свою рубашку через голову.
- Нет. Думаю, ее нет в городе, - Ирука направился в ванную, почистить зубы.
- Асума? - Какаши прокричал через шум льющейся воды.
- ‘Мн ш Анко... - Ирука сплюнул, - он с Анко, на какой-то конференции.
- Бля, Ирука... Прямо не знаю. Я сам останусь с ним дома, - Какаши на коленях заполз на кровать и рухнул лицом в подушку. - Я все равно не хочу, чтобы во время болезни за ним присматривал кто-то чужой.
- Какаши, - начал браниться Ирука, - это твои последние выпускные экзамены, перед тем, как ты получишь свою степень магистра. И ты их не пропустишь. Дома останусь я. - Ирука заполз на кровать, тоже на коленях, толкая другого парня под ребра и этим «напоминая» ему про его половину кровати.
- Это и твои выпускные экзамены, - начал уговаривать его Какаши, «вторгаясь» на территорию Ируки и прижимая того к себе.
Несколько минут они лежали в тишине, а потом Какаши приподнялся на локте, наблюдая за лицом Ируки. Тот вопросительно приподнял бровь, серебристоволосый парень нервничал.
- Я мог бы попросить Гая, - тон его голоса выдавал боль и смирение.
Ирука вскочил так быстро, что случайно ударил Какаши в нос.
- Ты что, совершенно рехнулся?! Знаю, что ты мало или практически не спишь, но Майто Гай!
Какаши осторожно потер нос, его глаза плотно зажмурены, чтобы не потекли слезы. Ирука нежно положил ладонь ему на щеку.
- Прости.
Какаши открыл глаза и улыбнулся.
- Все в порядке, Ру. - Он запечатлел поцелуй на очаровательном носике Ируки, а потом, откинувшись назад, лег и продолжил, - Все, кого мы знаем, или сдают экзамены или уехали из города. Он это сделает. Я превращу все это в одно из его проклятых «соревнований», и, если придется, он будет вести себя как чертова Мэри Поппинс, чтобы выиграть.
- Знаю... но что будет с Наруто. Он никогда раньше его не видел. Я думал, мы решили, что ребенку никогда и ни за что не стоит с ним встречаться.
- Для любого дела всегда не хватает третьей руки. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Дерьмо случается... Выбери любое клише, но это все, что у нас есть.
Ирука вздохнул, падая в распахнутые объятия Какаши.
- Ладно, проси его.
ххх
- Солнышко, добе? - прошептал Саске, заставляя себя не обращать внимания на тепло, мчащееся вверх и вниз по его позвоночнику, когда голова Наруто прижалась к его спине.
Наруто пихнул ухмыляющегося парня в спину, сжимая зубы, и прошипел:
- Заткнись, теме!
ххх
К счастью, Наруто всю ночь проспал более-менее спокойно. Когда он проснулся утром, его температура еще не исчезла, но она стала существенно ниже, чем вчера. Маленький мальчик прошел в гостиную и увидел, как Папа и Дада сидят на диване. Хныкая, только больным детям удается хныкать и, несмотря на это, все-таки выглядеть очаровательно, Наруто заполз между ними, прижимаясь к обоим.
- Доброе утро, солнышко. Как себя чувствуешь? - сказал Какаши, осторожно щупая рукой лоб малыша.
- ...рошо, - пробормотал Наруто, сон снова грозился забрать его в свои объятия, особенно теперь, когда ему было так тепло и уютно с родителями по бокам.
- Нару... - тяжелые веки приоткрылись и показались сонные голубые глазки, что стали искать Ируку, - Наруто, этим утром Дада и я, мы должны идти в школу. А ты в школу не пойдешь, потому, что болеешь.
- Не думаю, что я должен оставаться один, - сказал Наруто, его тело напряглось рядом с Какаши.
- Нет. Нет, конечно, нет. Дада пригласил своего... друга... прийти и присмотреть за тобой.
- Хмммм... ладно, - Наруто повернулся к Какаши, сжимая в кулачках черную майку своего отца и снова закрывая глазки, - Кого?
До того, как парни смогли что-либо ответить, раздалась серия все более настойчивых стуков в дверь.
- Иди к папе, солнышко, - прошептал Какаши в светлые волосики, отстраняясь от сонного малыша, а потом направляясь к двери.
Наруто заполз к Ируке на колени и уставился в коридор, куда исчез его Дада. Он услышал голоса, потом поерзал, чтобы быть лицом к приближающимся по коридору шагам.
Голубые глаза комично расширились... Это было слишком...
- КАКАШИ! Это тот самый маленький мальчик, о котором ты рассказывал с такой энергией юности?!
Человек, на котором было больше зеленого, чем Наруто видел за всю свою жизнь, подскочил к нему, схватил его и подбросил в воздух.
- Гай, Наруто боле... - начал Ирука, но резко замолк, когда Наруто стошнило на черноволосого парня.
- Дада! - заплакал Наруто и обнаружил, как его бережно забирают из рук человека, одетого в зеленое, а затем аккуратно прижимают к родительской груди.
- Шшшш... солнышко, все хорошо. Никто не расстроился, - заверил Какаши дрожащего малыша перед тем, как устремить смертельно взбешенный взгляд на его «няньку». - Черт возьми, Гай. Отправляйся в ванную и вытрись. Ирука подыщет тебе одежду, - проговорил Какаши, относя своего с заплаканными глазками сына в его собственную ванную.
Наруто смотрел через плечо отца, как зеленый человек широко улыбается и показывает ему два больших пальца. Наруто закрыл глаза... о чем только думали его родители?
ххх
Наруто еще только предстояло убрать свой лоб от спины Саске. Он подумал, что может быть, если он не будет видеть Гая, то этот сумасшедший идиот тоже его не увидит? «Я должен был догадаться! Я такой дурак... все зеленое и эта хренотень про «энергичную юность»... Ну кто же еще это мог быть?!»
- Ох. Солнышко! Я так долго тебя не видел! Мой вечный соперник переехал, и все, что мне доставалось - это поздравительные открытки на Рождество, которые убеждали меня в твоей силе молодости и неиссякаемой энергии юности!
Наруто сделал шаг вперед, приклеивая улыбку на лицо.
- Да, мы переехали в Коноху. Рад снова вас видеть.
Наруто протянул руку для рукопожатия, которая была проигнорирована в пользу объятий на все тело. Блондин стоял, замерев, в объятиях мужчины, потом неловко похлопал того по затянутой в зеленое спине.
- Добе.
Гай отпустил Наруто и посмотрел на высокого, черноволосого парня.
- Привет! Я - Майто Гай, владелец и тренер....
- Да, я знаю. - Саске вытянул руку, - Учиха Саске.
- Сын Фугаку, верно?
- Хм.
На лице Гая отразилось замешательство. Наруто пришел на помощь.
- Он имеет в виду «да», верно, сволочь?
Саске ухмыльнулся блондину, чье лицо все еще носило красные следы смущения.
- Ну, тогда ладно. Уверен, что мы подружимся. Какаши и я классно веселились с обоими твоими отцами. Какие это приятные воспоминания...
Саске заметил, как Наруто резко набрал воздуха в легкие, но прежде чем он смог проигнорировать это, Гай продолжил.
- Но, даже не зная твоего отца, любой друг солнышка - мой друг!
Саске послал Наруто ухмылку.
- Конечно. Мой «друг»... Солнышко.
ххх
Гай вошел в гостиную и увидел, что маленькая семья в полном составе сидит на диване. Он широко улыбнулся тому, какое чудное зрелище они представляли, и шагнул вперед.
- Друзья мои! Я чист!
Ирука выдавил из себя улыбку, а потом посмотрел на Какаши, его брови практически взлетели на лоб, до границы с волосами, в немом вопросе, который мог быть проинтерпретирован только как «Ты уверен?!»
Какаши поцеловал светловолосую головку малыша и встал.
- Гай, можно переговорить с тобой на кухне?
- Конечно, мой друг!
Ирука и Наруто наблюдали за тем, как они вышли из комнаты, и Наруто забрался к шатену на колени.
- Папа? - прошептал малыш, - Я не думаю, что этот человек должен быть здесь.
- Ну, крошка, Гай несколько... энергичный, но он вовсе не хотел, чтобы тебя стошнило. Все будет хорошо, ладно?
У Наруто было еще много сомнений, но он кивнул. Он знал, что школа важна для обоих его отцов, и еще он знал, что если бы они могли, то остались бы с ним. Он улыбнулся, не смотря на слезы, что наворачивались ему на глаза. Малыш склонил голову на теплую грудь своего Папы и позволил себе расслабиться.
- Это не надолго, Нару.
Наруто кивнул.
ххх
Гай был достаточно сильно прижат к холодильнику. Хотя он и Какаши были одинакового роста, ему показалось, что серебристоволосый парень угрожающе над ним нависает. Улыбка на его лице несколько ослабила возникшее напряжение.
- Гай, - Какаши ухмыльнулся достаточно угрожающе, - я ценю то, что ты пришел и согласился сегодня выручить нас, но если ты заставишь этого мальчика заплакать или разволноваться или просто подумать о какой-нибудь из этих вещей, я вырву тебе яйца и засуну их тебе в задницу. Это не игра. Это мой сын.
Слезы потекли из круглых черных глаз.
- Какаши, мой вечный соперник, я буду обращаться с этим ребенком, словно он мой собственный. Твоя сила юности показала мне ошибки на моем пути, и, видя тебя таким, мой друг, заставляет меня вспоминать о весенних полях...
- Мне все равно, Гай, - Какаши отпустил парня, - телефоны на всякий пожарный случай лежат на столе. Ему нужно будет еще раз принято лекарство через два часа, время и дозировка тоже лежат на столе. К обеду мы уже вернемся домой.
Повернувшись, Какаши пошел прочь, но остановился на пороге.
- Не облажайся.
Гай кивнул.
ххх
- Мистер Гай, Учиха и я просто направлялись на семинар по случаю приезда, - сказал Наруто в надежде убраться подальше и от Гая, и от Саске, и от своей глупой, дурацкой жизни.
- Мистер? Нет, солнышко, я не смогу спокойно жить, если ты будешь меня так называть. Просто Гай, Гай-сенсей... или дядя.
Наруто передернуло.
- Я и сам направлялся в эту сторону. Мне проводить вас?
Наруто вздохнул и приклеил еще одну ослепительную улыбку на лицо. Он не заметил, как нахмурился Саске от этого его действия.
- Это было бы замечательно! Пойдем, теме.
Саске проследовал за двумя мужчинами из комнаты, закрывая за собой дверь. Гай повел их через холл, рассказывая о вещах, которые Саске немедленно проигнорировал, когда понял, что одетый в зеленое мужчина больше не говорит про «солнышко». Саске прибавил шагу, чтобы идти рядом с Узумаки. Когда он подобрался поближе, он услышал, как Наруто бормочет сам себе на ухо.
- ... потом я закрою его машину... ага... и скажу Ируке, что он купил мне тот журнал, когда мне было двенадцать... а потом, когда этот придурок будет спать на диване, я буду смеяться и смеяться. Засранец.
- Добе.
Наруто испугался и, наконец, заметил темноволосого парня, что шел рядом с ним.
- Чего? - грубо ответил блондин...
Он только набросал в черновике свой план мести, который, как он надеялся, продлится целый год.
- Кто твой отец?
Наруто споткнулся, и Саске сказал себе, что это только рефлекторное действие, которое заставило его выбросить руку и ухватить Узумаки под локоть, чтобы тот не упал навзничь. Наруто вырвал свою руку и сердито посмотрел на брюнета, стирая ощущение бледных пальцев с кожи.
- Хатаке Какаши и Умино Ирука.
- Они - твои приемные родители.
- Да, приемные. Очень хорошо, теме.
Саске сжал ладони в кулаки. Что-то с ним было не так. Определенно не так. Как один тупой маленький блондин мог заставить его чувствовать гнев, раздражение, веселье и любопытство в одно и то же чертово время! Любому другому на его месте он вообще никогда не задал бы такой вопрос, а даже если бы и задал, он бы наверняка сердито взглянул и прекратил дискуссию при малейшем намеке на ответ. И врезал бы ему... да, и это тоже.
- Добе, - тон его голоса был угрожающим.
Наруто вопросительно поднял бровь.
- Кто твой отец?
Узумаки закрыл глаза. Он все еще слышал, как Гай распространяется про энергию и силу юности и про прочую хрень. И с чего вдруг для Саске это имеет значение? Почему Наруто не хотелось ему говорить? Это не имело значения. Тот человек был мертв. У Наруто не осталось воспоминаний о нем, и только маленькая стопка фотографий подтверждала, что он когда-то существовал. Это было неправдой, что он не любил своих «настоящих» родителей, но он их не знал и даже после двадцати четырех лет своей жизни не представлял себе, как они вписываются в его жизнь. Какаши и Ирука рассказывали ему истории про них и отвечали на все его вопросы о родителях, но...
- Его звали Намикадзе Минато.
- Намикадзе? Откуда тогда взялось Узумаки? - Саске просто не мог поверить своему рту. Он, что, наверстывал упущенное время?
Наруто остановился, как вкопанный, и Саске пришлось повернуться к нему, чтобы увидеть. Загорелая рука прошлась по лицу.
- Саске...
Полночно-черные глаза расширились... Никто никогда не произносил его имя таким образом. Его имя было произнесено с тихой обидой, подавленной враждебностью и молчаливой мольбой.
- Мне не хотелось бы об этом говорить.
Наруто закончил фразу и побежал вперед, нагнать Гая, который продолжал говорить даже тогда, когда оба молодых человека перестали идти за ним.
ххх
- Ну, солнышко, Папа и я скоро будем дома. Будь хорошим мальчиком.
Наруто кивнул, его голова опустилась вниз в попытке спрятать слезы, что собрались пролиться.
- Солнышко? - сказал Какаши, вставая на одно колено перед ребенком, - Не волнуйся. Мы придем домой так быстро, что ты и заметить не успеешь. Гай - смешной парень... тебе он понравится.
Наруто наклонился вперед, обвивая ручками шею Какаши и шепча парню на ухо.
- Он выглядит, как большой зеленый...
- Зверь? - прошептал Какаши.
- ДА!
Какаши рассмеялся и поднялся на ноги.
- Это только на пару часиков. Мы тебя любим.
Наруто наблюдал за тем, как двое парней помахали ему, и вышли из квартиры. Медленно он перевел взгляд на свою няньку.
- Ты голоден, солнышко?
- Меня зовут Наруто, - фыркнул мальчик, соскальзывая с дивана, - А мы можем поесть рамена?
ххх
- У нас будет соревнование! - выкрикнул Гай и поставил перед Наруто дымящуюся чашку с раменом, - Первый, кто все съест, выбирает нашу следующую игру! И в качестве дополнительного стимула, если я проиграю, то сделаю две сотни отжиманий!
Наруто просто кивнул. Ирука всегда говорил ему есть медленно, чтобы не подавиться, но Зеленый Зверь хотел, чтобы он ел быстро... Что ему было делать? И что такое «отжимания»? А если он проиграет, он должен будет их делать? Две сотни - это... много. Как миллион. Он взял палочки и посмотрел через стол.
Гай кивнул, показал два больших пальца и крикнул: «Пошел!»
ххх
Наруто смотрел «Лисенок и охотничий пес», пока Гай делал свои две сотни отжиманий за диваном. Наруто был рад, что выиграл. Он в любом случае не мог считать так быстро.
ххх
- Если я проиграю эту игру в «Кэнди-лэнд», я буду ходить на руках весь полдень!
Наруто пожал плечами, позевывая, прежде чем перевернуть свою первую карточку.
ххх
Гай вышел из спальни Наруто на руках после того, как укрыл одеялом заснувшего мальчика.
ххх
- Мы оба сделаем из пластилина столько животных, сколько сможем. Если мне не удастся слепить хотя бы одну через десять минут, я пройду тридцать кругов по комнате... на своих руках, разумеется.
- А... Мистер Гай? Вам вовсе не нужно... все в порядке. Мы можем просто поиграть.
- Ох, солнышко! Ты - сын своего отца! Мой вечный соперник всегда говорит мне, что мои дуэли не важны, но они делают нас лучшими людьми. Мы должны наслаждаться силой юности! И я вижу столько юности в тебе! Я не приму отказа! Начали!
Зеленый парень отлепил свой кусок пластилина и начал лепить.
Наруто посмотрел на часы. Он не умел определять время, но знал, что Папа всегда смотрит на них, когда чего-то ждет. Малыш очень надеялся, что часы скажут, что его родители скоро будут дома. Маленькие ручки потянулись вперед и подтянули к нему коробку. Открывая крышку, Наруто медленно стал лепить синюю лису.
ххх
Наруто лежал на диване и рассматривал свою любимую книжку, пока Зеленый Зверь делал круги по гостинной.
ххх
Какаши погнался за Ирукой по лестнице в попытке схватить его упругую попку.
- Ну-ка, прекрати! - прошипел Ирука, шлепая по «расшалившейся» руке и отталкивая ее.
- Мы наконец, свободны, Ирука! Экзамены закончились! - серебристоволосый парень остановил попытку своего любимого открыть дверь и прошептал тому на ухо, - Я борюсь с искушением попросить Гая, чтобы он посмотрел за солнышком весь вечер, чтобы отвезти тебя куда-нибудь пообедать, а потом привезти в одну из этих гостиниц «комнаты - на час», ты же знаешь, с такими кроватями в форме сердечка и забав...
- Пожалуйста, мистер Гай! Остановитесь! Вам не надо этого делать! Вы пугаете меня!!!
- Ох, бля! - Какаши прошипел, с силой всунул ключ в замочную скважину, а затем ворвался в комнату.
Наруто сидел на диване, колени прижаты к груди, нижняя губа дрожит. «Сори», настольная игра валялась на полу, посередине комнаты.
- Какого черта... Гай! - сказал Какаши, глядя на зеленого идиота, который взгромоздил диван себе на спину и делал приседания.
- Дада! Папа! - пронзительно закричал Наруто и спрыгнул с дивана, - Никогда больше меня не оставляйте! Никогда! - ругался Наруто, глядя родителям прямо в глаза.
- Зеленый Зверь заставил меня быстро есть, а потом он заставил меня сделать так много зверей, как только можно, а потом он заставил меня рассказать алфавит очень-очень быстро, и он ходил на руках, и мы играли во все настольные игры, даже если мне этого не хотелось, и я устал... Он - УЖАСНЫЙ! - голубые глаза сверкали слезами, пока маленький дрожащий пальчик указывал на преступника, который спровоцировал эту тираду.
Ирука притянул лепечущего мальчика в объятия, пока Какаши помог Гаю опустить диван так, чтобы не нанести тому повреждений или не нанести повреждений мебели.
- Ну, Гай, - начал Какаши, широко улыбаясь, пока его глаза не закрылись, - Спасибо, что пришел. Кажется, Наруто хорошо провел с тобой время, - проговорил Какаши, в то же самое время, хватая парня за локоть и «нежно» подталкивая его к двери. - Не звони нам, мы сами тебе позвоним. Спасибо. Пока.
Какаши захлопнул дверь у Гая прямо перед носом.
ххх
У Наруто были периодически повторяющиеся ночные кошмары про Зеленого Зверя на протяжении двух месяцев.
ххх
Комната, в которой проходил «семинар», вообще-то была довольно милой, по мнению Наруто. Если ты, разумеется, мог не обращать внимания на цветовое решение. Вместо жестких стульев, комната была заполнена плюшевыми креслами и диванчиками. Саске и Наруто явно опоздали, потому что им пришлось вместе сидеть на двухместном диване, альтернативой было - стоять. Наруто плюхнулся на диван. Сволочь может делать все, что хочет.
Саске посмотрел вниз на добе, затем пнул ногой парня, чтобы тот подвинулся, и сел. Он ухмыльнулся, когда услышал, как Наруто прорычал «теме» и переключил свое внимание на фронтальную часть комнаты, где Гай обосновался после того, как вошел.
- Добро пожаловать, Мои Полные Юности Друзья...
Саске проигнорировал всю оставшуюся речь и занялся разглядыванием своих «полных юности» товарищей. Он и Наруто были частью группы из десяти человек, насколько он мог судить. Оставшиеся восемь человек тихо разговаривали со своими партнерами по работе, смеясь и делая замечания о «Зеленом Звере». Это напомнило Саске о его желании выяснить, почему Наруто «боится» этого человека. Бля... Нет, он не станет это выяснять, потому что ему все равно.
- Проклятье, теме. Я задал тебе вопрос, - зашипел Наруто рядом с ним.
- Почему ты боишься Майто Гая? - Ох, бля... а так хотел не спрашивать!
- Сволочь! - Наруто незаметно пнул брюнета в голень, - Я его не боюсь... - Наруто повернул голову, бормоча, - Скорее я был глубоко им травмирован.
- Понятно, - это слово просто источало веселый сарказм.
- Ты знаешь, что ты - задница, верно? - Наруто повернулся и теперь смотрел прямо в полночно-черные омуты.
- Ты - единственный, кто так говорит, а я считаю тебя ненадежным источником информации, - сказал Саске, также глядя блондину в глаза, толкая ногу парня своей.
- О, перестань недооценивать себя. Так много людей в это верят... Просто я - единственный, кто говорит тебе это в лицо, теме. - Наруто улыбнулся, наступая на блестящий ботинок Саске своим.
- Хм. Возможно, - начал говорить Саске и убрал свою подвергшуюся насилию ногу из-под ноги Наруто только с тем, чтобы ударить Наруто по икре так, чтобы его нога непроизвольно дернулась. Наруто наклонился потереть ушибленную ногу, шипя от боли.
- Но все прекрасно знают, что ты просто заурядный болван, уцепившийся за подол братьев Учих и болтающийся позади.
Глаза Наруто расширились, и совершенно не отдавая себе отчета, где он находится, или как это будет выглядеть со стороны, он спихнул Саске с дивана и прыгнул на него, усевшись сверху.
- Пошел ты! Пошел ты! Пошел ты! - кричал Наруто, сжимая в кулаках рубашку брюнета и ударяя его головой об пол при каждом ругательстве.
Наруто почувствовал, как его оттащили от Саске, но он все равно был в ярости.
- Я ненавижу тебя! - выплюнул Наруто, рывком освобождаясь от захвата «спасителей» Учихи и твердым шагом отправляясь в свою комнату.
Саске качал головой и наблюдал за удаляющимся блондином.
Гай стоял за спиной темноволосого парня и улыбался.
- Нам предстоит много работы, мои полные юности друзья.
Саске проигнорировал шепот вокруг себя и встал, чтобы отправиться за добе. «И кто мог в здравом уме и твердой памяти назвать Наруто «солнышком»?» - подумал Учиха, осторожно ощупывая затылок.
ххх
Кому: Моему Предположительно Бывшему Отцу
От: Твой Планирующий Отречься от Тебя Сын
Тема сообщения: Ты для меня мертв!
Мистер Хатаке,
Данное сообщение призвано проинформировать вас о решении Узумаки Наруто отречься от вашей извращенской задницы за то, что вы допустили, чтобы ваш единственный сын (именуемый «солнышко»), ничего не подозревая, попался в лапы к «Зеленому Зверю».
Что вы за отец, который не защищает своего сына от ужасных, одетых в зеленые облегающие трико психопатов? Вы прекрасно знаете, что мистер Узумаки сильно пострадал от рук этого Майто Гая в свои нежные детские годы. Вы также были проинформированы о том, что мистер Узумаки будет вынужден посетить этот лагерный ад вместе с мистером Учихой Саске, кто в свою очередь, и это доказывает тот факт, что Учиха является самой большой чертовой сволочью в мире, стал называть мистера Узумаки не иначе, как «солнышко».
Да как вы посмели!!
Узумаки Наруто
Ваш Бывший Сын
П.С. И еще я рассказываю Папе о том журнале!
ххх
Саске вошел в комнату и обнаружил Наруто предположительно спящим. Он скинул туфли и лег на одеяло. Он решил проигнорировать красные брызги. Он полагал, что это была в любом случае именно его вина.
Наруто перевернулся под одеялом, и Саске повернул свою темноволосую голову, чтобы наблюдать за молодым человеком. Наруто сжался в комочек у изголовья кровати, обложенный подушками со всех сторон, а одеяло было подоткнуто у него прямо под подбородком.
Утренний дождичек превратился в полноценную бурю, и вода яростно стучала по окну. Глаза Саске расширились, когда сверкнула молния, и гром, казалось, эхом прокатился по комнате. Наруто снова перевернулся, и Саске увидел, что когда-то спокойное лицо нахмурилось.
Добе так и не ответил на его вопрос про дождь. Было очевидно, что с блондином произошло нечто такое, что было связано с дождем. Саске понял, что он многого не знает о своем товарище по работе. Он надеялся, что узнает, когда они станут работать вместе, но все вышло совершенно не тем образом, что предполагает открытую и благоприятную коммуникацию. Он с сомнением повернул голову, ощущая болезненную шишку, которую добе ему поставил в этот день. Он знал, что его любопытство было уже задето, и он от этого любопытства не избавится, пока его не удовлетворит.
Садясь на постели, Саске схватил ключ и, бросив прощальный взгляд на спящего человека, отправился в медиа центр. Ему нужно было выяснить все, что он мог про добе, прежде чем его любопытство и его глупый рот возьмут над ним вверх.
Ххх
Кому: Хьюга Неджи
От кого: Учиха Саске
Тема сообщения: информация
Неджи,
Мне нужно, чтобы ты нашел все, что сможешь, на Узумаки Наруто. Я хочу все знать о его биологических родителях, его приемных родителях (Хатаке Какаши и какой-то Ирука), и еще знать, откуда мой отец может быть с ними знаком. Есть еще нечто, связанное с дождем.
Могу себе представить твое лицо, пока ты это читаешь. Неджи... мне нужно это все знать. Не размышляй над моей просьбой. Просто выполни ее.
Учиха Саске
Отправлено с личного почтового ящика
ххх
- Это многообещающе.
- Разве нет?
- Хмммм... иди сюда.
Лист с мейлом полетел на пол, и тихие стоны наполнили спальню.
ххх
- Какаши! Как ты только мог?! - воскликнул Ирука, с шумом захлопывая входную дверь.
- Что ты имеешь в виду, любовь всей моей жизни? - спросил Какаши, снимая очки и откладывая в сторону свою «литературу».
- Даже не пытайся умаслить меня ласковыми речами, ты придурок! Ты отправил Наруто прямо в когти к Гаю без предупреждения! Я снова спрашиваю: как ты мог?!
- Ну, в самом деле, думаю, вы оба реагируете слишком эмоционально. Ты разве не смотрел на буклет? На нем черным по белому написано «Вечно Полный Юности Лагерь Майто Гая... по чему-то там такому», прямо на обложке.
- Разве? Я, должно быть, это пропустил, - вздохнул Ирука, - И все равно, Наруто даже не помнит его настоящее имя... Он просто помнит «Зеленого Зверя». Это действительно было низко, не напомнить ему об этом.
- Низко? Может быть... Но, Ирука, просто вообрази, как прошла их первая встреча!
Ирука сердито посмотрел на Какаши, но по мере того, как он думал, уголки его губ дрожали и растягивались в улыбку. Ирука прочистил горло, и наконец, позволил улыбке появиться на лице.
- И, тем не менее, я обещал Наруто, что заставлю тебя спать на диване. Он и вправду расстроился.
- Понятно, - сказал Какаши со смирением в мурлыкающем голосе, - думаю, я это заслужил.
Озорно блестящие темные глаза встретили веселые карие.
- Присоединишься ко мне?
ххх
Когда Наруто проснулся, он был в комнате один. Он с трудом сбросил с себя одеяло, плотно обернутое вокруг тела, и скривился от мерзкого вкуса во рту. Отталкиваясь от кровати и вставая, он вошел в прилегающую к комнате ванную и почистил зубы. Посмотрев на себя в зеркало, он вздохнул. Печальное зрелище, его светлые волосы не выглядели как-то по-другому, чем они смотрелись, когда он ложился. Интересно, он задумался, это благословение или проклятие. Он взял две таблетки аспирина, чтобы предотвратить головную боль от послеобеденной дремы, и вернулся в комнату.
Взгляд на часы сказал ему, что он спал несколько часов, и что не за горами обед. Хорошо... его желудок согласно проурчал. Надев туфли, блондин отправился к двери.
Как только он протянул руку в ручке двери, дверь распахнулась и ударила его в лицо, отправив его на пол.
- Ох, блин... больно, - пробормотал Наруто с пола. Потирая лоб, чтобы уменьшить боль, он взглянул вверх и увидел Саске, что стоял и смотрел на него.
- Добе.
-Теме, - взорвался было Наруто, но потом резко замолчал, когда увидел бледную руку, вытянутую прямо перед ним. Он потянулся вперед и почувствовал, как сильная рука схватила его за запястье и помогла подняться на ноги.
- Ты в порядке? - спросил темноволосый парень, не смотря ему в глаза.
- Ага. Думаю, да.
- Хм. - Саске повернулся и собирался направиться к двери.- Пойдем. Меня послали разбудить тебя. Уже время обеда, и нам пора участвовать в первом групповом упражнении.
Если бы Саске был чуть менее возбужден от радости предстоящего опыта, то он был бы мертв.
- Угу. - Наруто последовал за высоким парнем.- Ты знаешь, что это будет?
- Хм. - Саске пожал плечами.
Наруто закатил глаза.
- Звучит весело.
ххх
Гай стоял перед аудиторией. Наруто беседовал с несколькими участниками, а Саске стоял перед окном и смотрел через стекло в темноту. Ему было... не по себе... быть ночью в лесу. Он привык слышать шум города и видеть вздымающиеся бетонные многоэтажки. Тишина и зелень... приводили его в замешательство. Он оглядел комнату вокруг себя. Постойте... зелень была и внутри.
- Сегодня, мои полные энергичной юности товарищи, мы будем участвовать в опыте, который позволит вам не только узнать больше друг о друге, но и глубже понять своих товарищей по работе. Каждый из вас сегодня заполнил вопросник. Этот вопросник состоял из десяти вопросов. Каждому из вас дали лист ответов на эти вопросы каждого из присутствующих. Вашим заданием является ответить на все вопросы о своем товарище по работе. Вам нужно поговорить со всеми участниками, чтобы получить их ответы.
Улыбка Гая сверкнула, и он показал всей комнате поднятые вверх большие пальцы. Наруто передернуло, и он сделал шаг назад, подальше от этого человека.
- Можете начинать.
Наруто немедленно повернулся к человеку, сидящему справа.
- Эй, я - Узумаки Наруто, один из Вице-Президентов Учиха Инк.
- Ты шутишь, - сказал шатен, глядя на светящегося блондина перед собой.
- Неа, извини. Я здесь со своим товарищем по работе, ВП Учихой Саске.
Наруто указал на невозмутимого парня, что сердито смотрел на какого-то несчастного болвана, которому нужен был ответ на вопрос номер три.
- Ты ударил Учиху Саске?! - шатен стал заикаться от изумления, таращась расширившимися глазами на блондина.
- Да, но только потому, что он - сволочь. Итак, что у тебя за ответ?
Шатен покачал головой и проверил свой список.
ххх
- Итак, расскажите мне, что вы узнали о своих товарищах по работе? - спросил Гай через некоторое время.
Снова все присутствующие расселись по комнате. К огромной внутренней радости, Саске и Наруто каждый захватили себе по креслу.
- Кто-нибудь? - Когда никто не ответил, Гай повернулся к светловолосому парню, который упорно отказывался смотреть ему в глаза. - Солнышко! Скажи мне, что ты узнал?
Наруто сжал в кулаке лист бумаги, что держал в руках, перед тем, как послать сердитый взгляд этому чертовому зеленому чудовищу.
- Говоря правду, я ни черта не узнал. Раньше я думал, что он - полный ублюдок, и мое мнение ничуть не изменилось.
Восемь человек громко вдохнули, пока Наруто тупо смотрел перед собой.
- Добе, - прорычал Саске.
- Чего тебе, теме? - сказал Наруто, наконец, встречаясь взглядом с брюнетом, эмоции в его взгляде заставляли голубые глаза сверкать. - Удивлен? Вопрос звучал так: «Какое ваше любимое детское воспоминание?», и твой ответ был «Взросление»!
- Ну, - проговорил Гай, медленно направляясь к двум взрывоопасным парням, - не все из нас наслаждаются нашей детской энергичностью.
- На вопрос «Ваше любимое животное» теме ответил «Говяжье филе, средне прожаренное».
- Добе, - Саске бесстрастно смотрел на дымящегося от злости блондина.
Он встал и наблюдал за тем, как Наруто повторил его движение.
- Давай-ка посмотрим, что ты сам ответил, ладно? Хмммм... «Я помню, как каждый вечер мой отец относил меня на спине по-обезьяньи перед тем, как уложить меня в постель». - Саске закатил глаза и окинул своим холодным взглядом всех остальных участников в комнате, - Поднимите руки, кто еще написал нечто подобное, - голос Саске стал приторно сладким, - Я помню пикники в парке... Как мамочка целовала мои ушибы... Как я носился под дождем... - Саске скомкал лист бумаги в руках, а когда он заговорил снова, его голос звучал твердо, как сталь, - Вы все это помните на самом деле или просто записали свой любимый момент из «Двух бобров»?
Наруто уставился на брюнета в абсолютном шоке. Он оглядел участников семинара и понял, что большинство из них весьма вероятно сделали именно то, в чем обвинил их сволочь. Он подошел поближе к Саске и провел загорелой рукой по волосам перед тем, как позволить ей вяло упасть у своего бока.
- Ну, мистер Учиха, думаю, вы доказали свою правоту.
Глаза Саске немного расширились, а Гай приготовился прерывать то, что наверняка бы стало ослепительным примером энергичной юности.
Наруто повернулся лицом к аудитории.
- Мне вас жаль. - Его глаза вернулись к Учихе и уставились в чернильно-черные. - Всех вас. Должно быть, это очень грустно - не иметь собственных воспоминаний. Я не скажу, что все мои детские годы были выдающимися, конечно они такими не были, но мои воспоминания настоящие, и они случились на самом деле и сделали меня тем, кто я теперь. Я могу не помнить всего, но я твердо знаю, что я смеялся больше, чем плакал. Я знаю, что когда мне хреново, у меня всегда есть место, куда я могу пойти, и где мне предложат любовь, понимание и алкоголь, если ситуация того требует.
Наруто издал глубокий вздох, склонив голову так, что его светлые волосы скрыли от всех присутствующих голубые бушующие эмоциями глаза. Никто не осмелился издать ни единого звука. Неожиданно, молодой человек усмехнулся и засунул руки в карманы, глядя на одетого в зеленое человека рядом с собой.
- Ну, Гай-сенсей... Отличное упражнение. Думаю, что я узнал кое-что обо всех в этой комнате.
И, не оглядываясь, Наруто повернулся кругом и вышел из комнаты.
ххх
Этой ночью Саске лежал в темноте и смотрел в потолок. Не важно, как сильно он пытался, он все равно не мог заставить себя заснуть. Добе... черт возьми этого чертового добе. Саске почувствовал себя несмышленым ребенком там в комнате. После ухода Наруто, Гай пробормотал нечто насчет того, что сессия завершена и вышел из комнаты.
Ххх
Саске продолжал стоять на своем месте, пока восьмеро человек нервно ерзали на своих стульях.
- Что? - наконец, спросил Саске.
Темноволосый парень взглянул вверх и посмотрел Учихе в глаза.
- Он всегда такой? Такой живой... и пусть меня накажет господь... такой энергичный?
- Если под словом «энергичный» ты имеешь в виду «наивный» и «эмоциональный», то да, - ответил Саске.
Клубнично-волосая блондинка вышла вперед.
- Тогда какого черта Учихи наняли такого, как он?
Саске ощетинился.
- Потому, что он - самый лучший.
Саске повернулся и вышел из комнаты.
ххх
Саске провел бледной ладонью по лицу. Почему он это сказал? Проблема была в том, что Саске не знал, почему его отец нанял блондина. Ему стало интересно, знал ли это Итачи. Саске повернулся, простыни зашуршали под ним. Верил ли Учиха на самом деле, что Наруто был «самым лучшим»? Он вздохнул.
Да. Верил. Это также было подтвержденным фактом. Наруто никогда не ронял мяч. Он был таким непохожим на братьев Учих по стольким параметрам, но именно это помогало ему привносить новые идеи, приводить клиентов и контракты за стол переговоров, которые в противном случае были бы проигнорированы. Идеи, которые невероятным образом делали компанию еще лучше, больше, могущественнее, повышая ту планку, которую так чертовски любил отец Саске.
- Теме.
Голова Саске резко повернулась в сторону, глаза сфокусировались в попытке рассмотреть светловолосого парня.
- Хм.
- Господи, ты такая... Ты в порядке? - спросил Наруто.
- Да, добе, в порядке.
- Я спрашиваю только потому, что ты вот уже два часа как вздыхаешь, а мне нужен мой сон для красоты. Эта симпатичная мордашка не появляется сама по себе.
Саске фыркнул и перевернулся на бок, кладя руку под голову.
- Симпатичная?
Наруто тихо усмехнулся в темноте.
- Ладно, ладно, задница, это забавное лицо...
- Ты и в самом деле играешь на виолончели? - спросил Саске и немедленно закрыл глаза... Что, черт возьми, случилось с его ртом?!
Наруто молчал так долго, что Саске подумал, что Узумаки снова уснул, или что у того не было желания отвечать ему.
- Не знаю... возможно это связано с тем, что я практически религиозно смотрел Кливера.
- Хм.
Ну вот, он получил свой ответ, и он его заслуживал. Наруто не обязан был ему все рассказывать, и если бы он был на месте Узумаки, то он тоже бы ничего не рассказал.
- Ох, погоди, это был мой ответ. Да, сволочь. Я играю на виолончели, - тон голоса Наруто был оживленным. Саске пожалел, что не видит лица блондина... не видит его глаз... чтобы убедиться, что он и в самом деле чувствовал себя так весело, как показывал его тон голоса.
- И ты хорошо играешь? - Саске прикусил язык... Он определенно собирался посетить врача и провериться по этому поводу.
- Я играю с шести лет.
- Ну, ты предположительно ходишь, начиная с года, и все-таки мне сегодня пришлось дважды тебя ловить, чтобы ты не упал на задницу.
Темнота излучала молчание перед тем, как послышался тихий смех.
- Теме.
- Добе.
- Меня однажды попросили сыграть с Симфоническим оркестром Конохи.
- Хм.
Они лежали в тишине несколько минут, затем Саске услышал, как простыни под Наруто зашуршали, словно он устраивался поудобнее и заворачивался в них.
- Думаешь, сволочь, ты сможешь теперь заснуть?
- Добе.
- Спокойной ночи, теме.
- Спокойной ночи... Солнышко.
Тихое фырканье было ему единственным ответом.
Саске не осознавал этого, но когда он уже засыпал, его губы сложились в то, что можно было вполне считать довольной улыбкой.
------ продолжение следует--------
@темы: 7troublesome
-
-
17.09.2010 в 17:05